Переклад тексту пісні Dandelions - Five Iron Frenzy

Dandelions (оригінал)

In a field of yellow flowers underneath the sun
Bluest eyes that spark with lightning;
boy with shoes undone
He is young, so full of hope reveling in tiny dreams
Filling up his arms with flowers right for giving any queen
Running to her, beaming bright while cradling his prize
A flickering of yellow light within his mother’s eyes
She holds them to her heart keeping them where they’ll be safe
Clasped within her very marrow, dandelions in a vase
She sees love where anyone else would see weeds
All hope is found, here is everything he needs
Fathomless Your endless mercy weight I could not lift
Where do I fit in this puzzle?
What good are these gifts?
Not a martyr or a saint
Scarcely can I struggle through
All that I have ever wanted was to give my best to You
Lord search my heart create in me something clean
Dandelions: You see flowers in these weeds
Gently lifting hands to heaven
Softened by the sweetest hush
A Father sings over His children
Loving them so very much
More than words could warrant
Deeper than the darkest blue
More than sacrifice could merit
Lord, I give my heart to You
Lord search my heart create in me something clean
Dandelions: You see flowers in these weeds
Lord search my heart create in me something clean
Dandelions: You see flowers in these weeds

(переклад)

У полі жовтих квітів під сонцем
Найблакитніші очі, що виблискують блискавками;
хлопчик з роззнятими черевиками
Він молодий, такий сповнений надій, упиваючись маленькими мріями
Наповнює свої руки квітами, щоб подарувати будь-яку королеву
Біжить до неї, сяючи, тримаючи свій приз
Миготіння жовтого світла в очах його матері
Вона тримає їх у своєму серці, зберігаючи їх там, де вони будуть у безпеці
Стиснуті в самому її мозку, кульбаби у вазі
Вона бачить любов там, де хтось інший побачив би бур’ян
Вся надія знайдена, тут є все, що йому потрібно
Бездонний Твоє нескінченне милосердя, я не міг підняти
Де я вписуюся в цій головоломці?
Чим корисні ці подарунки?
Не мученик чи святий
Навряд чи можу витримати
Все, чого я коли-небудь хотів, це віддати Тобі все, що в мене є
Господи, пошуки моє серце, створи в мені щось чисте
Кульбаби: ви бачите квіти в цих бур’янах
Ніжно піднімаючи руки до неба
Пом’якшений найсолодшою ​​тишею
Батько співає над своїми дітьми
Я так люблю їх
Більше, ніж слова могли б виправдати
Глибше найтемнішого синього
Більше, ніж може заслуговувати жертва
Господи, я віддаю своє серце Тобі
Господи, пошуки моє серце, створи в мені щось чисте
Кульбаби: ви бачите квіти в цих бур’янах
Господи, пошуки моє серце, створи в мені щось чисте
Кульбаби: ви бачите квіти в цих бур’янах