| To the brothers and the sisters,
| До братів і сестер,
|
| to all of the resistors,
| до всіх резисторів,
|
| to the workers broke and cryin',
| до робітників, розбитих і плачущих,
|
| on the road that leads to Zion:
| на дорозі, що веде на Сіон:
|
| The mountain, the mountain,
| Гора, гора,
|
| we will all climb,
| ми всі піднімемося,
|
| all of God’s children,
| всі діти Божі,
|
| in God’s own time.
| у Божий час.
|
| Unity the verb,
| Єдність дієслова,
|
| solidarity.
| солідарність.
|
| You the truth have heard,
| Ти правду чув,
|
| solidarity.
| солідарність.
|
| Rise up to the call,
| Підніміться на дзвінок,
|
| solidarity.
| солідарність.
|
| United we can never fall.
| Об’єднані, ми ніколи не впадемо.
|
| Let one voice ring throughout the world,
| Нехай один голос дзвенить по всьому світу,
|
| let truth be sown,
| нехай сіється правда,
|
| let us lay our own lives down,
| давайте покладемо своє життя,
|
| a greater love was never known.
| більшого кохання не було відомо.
|
| While the light is growing dim,
| Поки світло тьмяніє,
|
| make war to keep your faith in him,
| вести війну, щоб зберегти свою віру в нього,
|
| knowing what has made us free,
| знаючи, що зробило нас вільними,
|
| unity, not uniformity.
| єдність, а не однорідність.
|
| One world, one voice,
| Один світ, один голос,
|
| in trenches we stand tall,
| в окопах ми стоїмо,
|
| one truth that has found us,
| одна правда, яка знайшла нас,
|
| one shepherd for us all. | один пастух для всіх нас. |