Переклад тексту пісні Vultures - Five Iron Frenzy

Vultures (оригінал)

Watching Mrs. Brady prime the brand new Kenmore washer
See the brilliant gleam of the automatic tooth flosser
Beautiful the china, what a lovely cup and saucer
Yeah I saw your Rolex, but I think it’s an impostor
Wave to the pretty ladies
With your brand new hairpiece, baby
Ahh, the smell of cash, it’s good to be alive
I’m going to spend some dough like it’s 1985
Rip the tags off mattresses
You’ll buy more anyway
Is the paint on that SUV
Some brand new type of gray?
Believe in anything
Vultures circling
Open, swallow
You’re so hollow
Yeah, Yeah
My teeth are getting yellow from the mocha I just drank
I need to bleach them out, but my breath will still be rank
Did you you see the new computers, aren’t they oh so obsolete?
And that shade of black you wear, it’s so Tuesday of last week
You need a better life
Have you tried another wife?
I used to be an amateur but now I’m going pro
It once was Mile High but you sold it to Invesco
The empire grows
You can see it’s massive span
Beneath the golden arches
Somewhere in Japan
Believe in anything
Vultures circling
Open, swallow
You’re so hollow
Yeah
And the vultures circle
They’ve paved the way
They’ve bit and clawed their paths
To top floors in L. A
And beneath the brazen windows
You can hear the sound
They say the word on the street
Is «something's going down»
When the revolution comes
When the revolution comes
When the revolution comes
When the revolution comes
Believe in anything
Vultures circling
Open, swallow
You’re so hollow, hollow
Yeah, yeah

(переклад)

Спостерігаючи, як місіс Брейді заправляє нову пральну машину Kenmore
Побачте блискучий блиск автоматичної зубної нитки
Гарний фарфор, яка гарна чашка з блюдцем
Так, я бачив ваш Rolex, але я думаю, що це самозванець
Помахайте гарним жінкам
З твоєю новою шинькою, дитино
Ах, запах готівки, добре бути живим
Я збираюся витратити трохи тіста, ніби це 1985 рік
Зірвіть бирки з матраців
Ви все одно купите більше
Це фарба на позашляховику
Якийсь новий тип сірого?
Вірте у будь-що
Стерв'ятники кружляють
Відкрити, проковтнути
Ти такий пустий
Так Так
Мої зуби жовтіють від мокко, який я щойно випив
Мені потрібно вибілити їх, але моє подих усе одно таким чином
Ви бачили нові комп’ютери, чи вони не такі застарілі?
І цей відтінок чорного, який ви носите, такий вівторок минулого тижня
Вам потрібно краще життя
Ви пробували іншу дружину?
Раніше я був аматором, але тепер я став професіоналом
Колись це був Mile High, але ви продали його Invesco
Імперія росте
Ви можете побачити, що це величезний проміжок
Під золотими арками
Десь у Японії
Вірте у будь-що
Стерв'ятники кружляють
Відкрити, проковтнути
Ти такий пустий
Ага
І грифи кружляють
Вони проклали шлях
Вони кусали і пробивали свої стежки
На верхні поверхи в Л.А
А під нахабними вікнами
Ви можете почути звук
Вони говорять це слово на вулиці
Чи «щось йде вниз»
Коли прийде революція
Коли прийде революція
Коли прийде революція
Коли прийде революція
Вірте у будь-що
Стерв'ятники кружляють
Відкрити, проковтнути
Ти такий пустий, пустий
Так Так