Переклад тексту пісні To Astoria! - Five Iron Frenzy

To Astoria! (оригінал)

Well alas the final wave
Settled many in their grave
Yet here I am just standing like a tree
I’ve a map and I 've a spade
And there’s a treasure in a cave
Somewhere on the coast just west of triplee
Jude and findy are my pride
Counting money by my side
The inferno she’s the jewel of the very fleet
Push and pull the at ancor’s way
For the seven seas we sway
To a distant shore
Where the air is cool and sweet
To as-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
To as-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
Well I 've a crew and I 've a plan
And when we have the loot in hand
We’ll point our brow toward astoria town
Through the hills of foam and green
Jude and fin, molly and me
We’ll have it all before the sun goes down
Jude and findy are my pride
Counting money by my side
The inferno she’s the jewel of the very fleet
Push and pull the at ancor’s way
For the seven seas we sway
To a distant shore
Where the air is cool and sweet
Jude and findy are my pride
Counting money by my side
The inferno she’s the jewel of the very fleet
Push and pull the at ancor’s way
For the seven seas we sway
To a distant shore
Where the air is cool and sweet
To as-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
To as-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
To as-tor-ia
Oh, oh, oh, oh, oh!
To as-tor-ia
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh!

To Astoria! (переклад)

Ну, на жаль, остання хвиля
Поселив багатьох у могилу
Але тут я стаю як дерево
У мене є карта, і в мене є імена
А в печері є скарб
Десь на узбережжі на захід від Тріпле
Джуд і Фінді — моя гордість
Рахую гроші поруч
Пекло, вона є перлиною самого флоту
Натискайте й тягніть на ancor
Для семи морів ми колишаємось
На далекий берег
Де повітря прохолодне й солодке
До ас-тор-рія
Ой, ой, ой, ой, ой!
До ас-тор-рія
Ой, ой, ой, ой, ой!
У мене є екіпаж і план
І коли ми маємо награбоване в руках
Ми спрямуємо чоло на місто Асторія
Крізь пагорби піни й зелені
Джуд і фін, Моллі і я
Ми отримаємо все це до заходу сонця
Джуд і Фінді — моя гордість
Рахую гроші поруч
Пекло, вона є перлиною самого флоту
Натискайте й тягніть на ancor
Для семи морів ми колишаємось
На далекий берег
Де повітря прохолодне й солодке
Джуд і Фінді — моя гордість
Рахую гроші поруч
Пекло, вона є перлиною самого флоту
Натискайте й тягніть на ancor
Для семи морів ми колишаємось
На далекий берег
Де повітря прохолодне й солодке
До ас-тор-рія
Ой, ой, ой, ой, ой!
До ас-тор-рія
Ой, ой, ой, ой, ой!
До ас-тор-іа
Ой, ой, ой, ой, ой!
До ас-тор-іа
Ой, ой, ой, ой, ой!
Ой!