Переклад тексту пісні The Untimely Death of Brad - Five Iron Frenzy

The Untimely Death of Brad (оригінал)

Here is the tale, its spoken word-for-word
It may be abominable, but yes it must be heard
Nauseating at first
You can expect the worst
So listen closely, as the plot unfolds…
I might stretch the truth
Maybe a little lie
There was a boy named Brad
He played trumpet
And he died
Too young for him to cease
Why?
We haven’t got a clue
It’s on the internet
So then it must be true
The untimely death of Brad
How sad it must have been
If you see him anywhere
Remember to console him
I curse the day
I ever met the boy
Only the good die young
They say
The details of his death are vague
Unbelievable it seems
As if his passing was only a dream
Catastrophe, calamity
What will we tell his mother now?
Cataclysmic, a tragic mishap
I just heard that their band is breaking up
I hear his trumpet
His voice rings in my ears
It sometimes seems he’s standing very near
I don’t believe in ghosts
I’ve never seen one
But isn’t the trumpet playing haunting on this album?
A day that lives in infamy
In horror we behold
His passing
His memory
But the truth must be told

(переклад)

Ось казка, її вимовлена ​​слово в слово
Це може бути огидно, але так це треба почути
Нудота спочатку
Можна очікувати найгіршого
Тож слухайте уважно, як розгортається сюжет…
Я можу розширити правду
Можливо, трохи брехні
Був хлопчик на ім’я Бред
Він грав на трубі
І він помер
Занадто молодий, щоб він перестав
Чому?
Ми не маємо поняття
Це в Інтернеті
Тож це має бути правдою
Передчасна смерть Бреда
Як же це було сумно
Якщо ви його десь бачите
Не забудьте втішити його
Я проклинаю день
Я колись зустрічав хлопця
Тільки добрі вмирають молодими
Вони кажуть
Деталі його смерті нечіткі
Це здається неймовірним
Ніби його смерть була лише мрією
Катастрофа, лихо
Що ми зараз скажемо його матері?
Катаклізм, трагічне нещастя
Я щойно почув, що їхній гурт розпадається
Я чую його трубу
Його голос дзвонить у моїх вухах
Іноді здається, що він стоїть дуже близько
Я не вірю у привидів
Я ніколи не бачив жодного
Але чи не грає труба в цьому альбомі?
День, який живе в безславі
З жахом ми бачимо
Його відхід
Його пам'ять
Але треба говорити правду