Переклад тексту пісні The Day We Killed - Five Iron Frenzy

The Day We Killed (оригінал)

Into mass graves we’ve shoveled lives
A massive pipeline for the lies
A past so vast with genocide
And ignorance we hide behind
You say that we are done with this
Turn blind eyes and still dismiss
Chalk this up as something passed
And still create a lower caste
Lies, Lies
Lies, Lies
The way you live shows no remorse
For the day, the day we killed Crazy Horse
Innocence with glassy eyes
Kill the nation, steal their pride
On broken backs we build empires
Twisting spines for the steeple spires
How many people can you kill?
Look at your twenty dollar bill
Do you see third world poverty
Inside the lines of your country?
And now to treaties we are loyal
But tear them up when we smell oil
Lies, Lies
Lies, Lies
The way you live shows no remorse
For the day, the day we killed Crazy Horse
Innocence with glassy eyes
Kill the nation, steal their pride
The way you live shows no remorse
For the day, the day we killed Crazy Horse
Innocence with glassy eyes
Kill the nation, steal their pride
I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all
along the crooked gulch.
And I can see that something else died there in the
bloody mud and was buried in the blizzard.
Our people’s dream died there.
It was a beautiful dream
The way you live shows no remorse
For the day, the day we killed Crazy Horse
Innocence with glassy eyes
Kill the nation, steal their pride
The way you live shows no remorse
For the day, the day we killed Crazy Horse
Innocence with glassy eyes
Kill the nation, steal their pride

The Day We Killed (переклад)

У братські могили ми зривали життя
Великий канал для брехні
Таке величезне минуле з геноцидом
І невігластво, за яким ми приховуємось
Ви кажете, що ми закінчили з цим
Заплющити очі і все одно звільнити
Запишіть це, як щось пройшло
І все одно створити нижчу касту
Брехня, брехня
Брехня, брехня
Те, як ви живете, не показує докорів сумління
За день, день, коли ми вбили Crazy Horse
Невинність зі скляними очима
Вбивайте націю, викрадайте її гордість
На зламаних спинах ми будуємо імперії
Крутячі шипи для шпилів шпилів
Скільки людей ви можете вбити?
Подивіться на свою двадцятидоларову купюру
Чи бачите ви бідність третього світу
В межах твоєї країни?
А тепер до договорів ми лояльні
Але розриваємо їх, коли ми відчуваємо запах олії
Брехня, брехня
Брехня, брехня
Те, як ви живете, не показує докорів сумління
За день, день, коли ми вбили Crazy Horse
Невинність зі скляними очима
Вбивайте націю, викрадайте її гордість
Те, як ви живете, не показує докорів сумління
За день, день, коли ми вбили Crazy Horse
Невинність зі скляними очима
Вбивайте націю, викрадайте її гордість
Я досі бачу розбитих жінок і дітей, які лежать купою та розкиданими
по кривій ярі.
І я бачу, що там у померло ще щось
кривавою грязюкою і був похований у заметілі.
Там померла мрія нашого народу.
Це був прекрасний сон
Те, як ви живете, не показує докорів сумління
За день, день, коли ми вбили Crazy Horse
Невинність зі скляними очима
Вбивайте націю, викрадайте її гордість
Те, як ви живете, не показує докорів сумління
За день, день, коли ми вбили Crazy Horse
Невинність зі скляними очима
Вбивайте націю, викрадайте її гордість