Переклад тексту пісні Superpowers - Five Iron Frenzy

Superpowers (оригінал)

Bacon bits and jalapenos on my polish hot dog
Half a pound of potato chips, and a beef jerky log
I press my face to the window
A wrapper sticks to my shirt
Eight people in a stinky van
A couple more couldn’t hurt
Eat some food off the floor
I’ve developed a taste for bread mold
Ride around in a van
Don’t take a shower for six weeks and
We’ve been given superpowers
Ask us for an autograph
We sing, we dance, we’ll make you laugh
Don’t you want to be like us?
Everyone in the band can’t stand me
Just because I fell off the stage
And kind of by accident
I broke the promoter’s legs
Sometimes we have a deadline, for writing our songs
Five minutes left to write this one
La, la, la, la, la, la, la la
Sleep in a sleeping bag
Every floor looks the same as last night
You wake up
You drive
You play a show
And then you sleep again
We’ve been given superpowers
Ask us for an autograph
We sing, we dance, we’ll make you laugh
Don’t you want to be like us?
We’ve been given super powers
Ask about our rock and roll
Our hair, our clothes, hobbies, and pets
Does he have a girlfriend yet?
I sometimes feel like I’m Holden Caufield
Sometimes Jack Kerouac
I wanted to be famous, now I want to take it back
Don’t want to rock the mic
Don’t want to meet the pope
I just want to share with you
How we got this peace and hope
We’ve been given superpowers
(I once wanted to be famous)
Ask us for an autograph
(Now I want to take it back)
We’ve been given superpowers
(I once wanted to be famous)
Ask us for an autograph
(Now I want to take it back)

(переклад)

Шматочки бекону та халапеньо на мому польському хот-догу
Півфунта картопляних чіпсів і в’ялена яловичина
Я притискаю обличчям до вікна
Обгортка прилипає до моєї сорочки
Вісім людей у ​​смердючому фургоні
Ще пара не може зашкодити
Їжте трохи їжі з підлоги
Я розвинув смак до хлібної цвілі
Покатайтеся в фургоні
Не приймайте душ протягом шести тижнів
Нам дано суперздібності
Попросіть у нас автограф
Ми співаємо, ми танцюємо, ми змусимо вас сміятися
Ви не хочете бути як ми?
Усі в гурті мене терпіти не можуть
Просто тому, що я впав зі сцени
І якось випадково
Я зламав ноги промоутеру
Іноді у нас є дедлайн для написання наших пісень
Залишилося п’ять хвилин, щоб написати це
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля ля
Спати в спальному мішку
Кожен поверх виглядає так само, як минулої ночі
Ти прокидаєшся
Ти за кермом
Ви граєте шоу
А потім знову спиш
Нам дано суперздібності
Попросіть у нас автограф
Ми співаємо, ми танцюємо, ми змусимо вас сміятися
Ви не хочете бути як ми?
Нам наділені суперсилами
Запитайте про наш рок-н-рол
Наше волосся, наш одяг, хобі та домашні тварини
У нього вже є дівчина?
Іноді я відчуваю себе Холденом Кофілдом
Іноді Джек Керуак
Я хотів бути відомим, а тепер хочу повернути це
Не хочу розкачувати мікрофон
Не хочу зустрічати Папу
Я просто хочу поділитися з вами
Як ми отримали цей спокій і надію
Нам дано суперздібності
(Я колись хотів бути відомим)
Попросіть у нас автограф
(Тепер я хочу забрати це назад)
Нам дано суперздібності
(Я колись хотів бути відомим)
Попросіть у нас автограф
(Тепер я хочу забрати це назад)