Переклад тексту пісні Spartan - Five Iron Frenzy

Spartan (оригінал)

Billie Holiday on the radio
My sluggish heart is beating seven beats too slow
Another sad song and another shot of blue
Cold and unconcerned are anything but new
He said «Love endures all things»
And it hurts to think He’s right;
If I mark the span of failure
Is his burden just as light?
I am, Spartan
Close my heart so tight
Jesus
Save me
From myself tonight
Limping through the world
There’s a knowing look or two
Is it just the cripples here
Who understand the truth?
Why is love so painful?
Why do we always lose?
Paving pathways for the lost
The bitter, and recluse?
He said «Love endures all things»
And it hurts to think it’s true
Did it nail Him to a cross?
Did it crucify Him too?
I am, Spartan
Close my heart so tight
Jesus
Save me
From myself tonight
The angels are singing over the plains
The shepherds are quaking, echoing refrains (Echoing refrains)
And all of our slogans designed to take away the pain
Meant nothing to the Son of God that night in Bethlehem
I am, Spartan
Close my heart so tight
Jesus
Save me
From myself tonight

Spartan (переклад)

Біллі Холідей на радіо
Моє мляве серце б’ється на сім ударів занадто повільно
Ще одна сумна пісня та ще один кадр синього
Холод і безтурботність — це все, тільки не нове
Він сказав: «Любов переносить все»
І боляче думати, що Він правий;
Якщо я позначу проміжок відмов
Чи його тягар такий же легкий?
Я спартанець
Закрийте моє серце так міцно
Ісус
Врятуй мене
Від себе сьогодні ввечері
Кульгає світом
Є знаючий погляд або два
Чи тут лише каліки
Хто розуміє правду?
Чому кохання таке болісне?
Чому ми завжди програємо?
Прокладення доріжок для заблуканих
Гіркий і відлюдник?
Він сказав: «Любов переносить все»
І боляче думати, що це правда
Це прибило Його до хреста?
Це також розіп’яло Його?
Я спартанець
Закрийте моє серце так міцно
Ісус
Врятуй мене
Від себе сьогодні ввечері
Над рівнинами співають ангели
Пастухи тремтять, відлунюють приспи (Відлуння приспів)
І всі наші гасла, створені, щоб зняти біль
Тієї ночі у Вифлеємі нічого не значило для Сина Божого
Я спартанець
Закрийте моє серце так міцно
Ісус
Врятуй мене
Від себе сьогодні ввечері