Переклад тексту пісні So We Sing - Five Iron Frenzy

So We Sing (оригінал)

I’m going to break both legs tonight
Destruction for your appetite
I hope Dennis took out a loan
We’re going to buy this microphone
Pull the trigger for some friendly fire
Let’s throw this bass through the amplifier
If this is only tonight
We can’t fly so we sing
Second star to the right
And straight ahead till morning
Raise your glasses to the sky
Wear some fake ones if you’ve got good eyes
I don’t know if my bones healed yet
But I’m jumping off this drum set
Let’s build a fire from our broken past
Let’s tell all the grown ups they can kiss our ass
If this is only tonight
We can’t fly so we sing
Second star to the right
And straight ahead till morning
The moment you doubt you can fly you fall
The moment you think you might have had it all
The moment the world begins to sting
We are alive if we still sing
We are alive if we still sing
If this is only tonight
We can’t fly so we sing
Second star to the right
And straight ahead till morning
If this is only tonight
We can’t fly so we sing
Second star to the right
And straight ahead till morning

(переклад)

Сьогодні ввечері я зламаю обидві ноги
Знищення для вашого апетиту
Сподіваюся, Денніс взяв кредит
Ми збираємося купити цей мікрофон
Натисніть на курок для дружнього вогню
Давайте пропустимо цей бас через підсилювач
Якщо це лише сьогодні ввечері
Ми не можемо літати, тому ми співаємо
Друга зірка праворуч
І прямо до ранку
Підніміть окуляри до неба
Одягніть підробку, якщо у вас гарні очі
Я не знаю, чи мої кості ще зажили
Але я стрибаю з цієї барабанної установки
Давайте розведемо вогонь із нашого зламаного минулого
Давайте скажемо всім дорослим, що вони можуть цілувати нас в дупу
Якщо це лише сьогодні ввечері
Ми не можемо літати, тому ми співаємо
Друга зірка праворуч
І прямо до ранку
У той момент, коли ти сумніваєшся, що зможеш літати, ти падаєш
Момент, коли ви думаєте, що, можливо, у вас все було
У той момент, коли світ починає жаліти
Ми живі, якщо ще співаємо
Ми живі, якщо ще співаємо
Якщо це лише сьогодні ввечері
Ми не можемо літати, тому ми співаємо
Друга зірка праворуч
І прямо до ранку
Якщо це лише сьогодні ввечері
Ми не можемо літати, тому ми співаємо
Друга зірка праворуч
І прямо до ранку