Переклад тексту пісні Mind For Treason - Five Iron Frenzy

Mind For Treason (оригінал)

I want to see
All minds set free
Like slaves to their deaths
They pledge their liberty
Like awls through their ears
Nailed to a post
They sold their souls to the things they loved most
Now they accuse
My mind is closed
I’ve stood in their shoes
That’s why I chose… Freedom
You’ve got words and clever jargon
Self-support, what a bargain
You tell me my God is dead
You hate a book you’ve never read
Telling me that I’m pushing you
Whose world is this, who pushes who?
We’ve had to watch your television
Subject to your decisions
We’ve read your books
And filled your schools
You burned the truth
With hate for fuel
You calculate your lack of reason
I hate this place, call it treason
Mind for Treason
Force-feeding lies
But calling it freedom
Masking the truth, to hide your dismay
Turn a blind eye to the death and decay
But I will rebel
It’s treason I choose
You can die by yourself
But I will refuse
A word of truth to worlds of fiction
I’d like to challenge your depiction
Of your soul and your salvation
I’d like to shake you from stagnation
You take the nail and drive it through
Your ear to show allegiance to
Your god, the thing that you love most
Yourself
Am I coming close?
Blind to see your own extinction
Truth and lies have no distinction
Shackled slaves must drop their chains
Or slaves will serve themselves in vain

Mind For Treason (переклад)

Я хочу бачити
Усі розуми звільнені
Як раби своєї смерті
Вони обіцяють свою свободу
Як шила через вуха
Прибитий до публікації
Вони продали свої душі тому, що любили найбільше
Тепер звинувачують
Мій розум закритий
Я стояв на їх місці
Тому я вибрав… Свободу
У вас є слова та розумний жаргон
Самодопомога, яка вигідна угода
Ви кажете мені мій Бог помер
Ви ненавидите книгу, яку ніколи не читали
Скажіть мені, що я підштовхую вас
Чий це світ, хто кого штовхає?
Нам довелося дивитися ваш телевізор
Залежно від ваших рішень
Ми читали ваші книги
І наповнили ваші школи
Ти спалив правду
З ненавистю до палива
Ви підраховуєте свою відсутність причини
Я ненавиджу це місце, називаю зрадою
Розум для зради
Примусове годування брехня
Але називаючи це свободою
Приховуючи правду, щоб приховати своє хвилювання
Закривайте очі на смерть і розпад
Але я бунтуюсь
Це зрада, яку я вибираю
Ви можете померти самостійно
Але я відмовлюся
Слово правди у світи вигадки
Я хотів би заперечити ваше зображення
Твоїй душі і твого спасіння
Я хотів би витягнути вас із застою
Ви берете цвях і забиваєте його
Ваше вухо, щоб виявити вірність
Твій бог, те, що ти любиш найбільше
себе
Я близько?
Сліпий, щоб побачити власне вимирання
Правда і брехня не мають різниці
Заковані раби повинні скинути свої ланцюги
Або раби будуть служити собі даремно