Переклад тексту пісні Kamikaze - Five Iron Frenzy

Kamikaze (оригінал)

i don’t know if it’s just me but it seems that things aren’t changing
every day is pretty much the same
with a little rearranging
if i do nothing i can’t fail
no blistered hands, no broken nails
killing time, i’m paralyzed
with faded dreams and hollow eyes
i’ve been waiting for a revelation
for a moment of clarity
conflicts and convolutions
ricochet inside of me there comes a time for throwing caution to the wind
i feel the pulse again
i’m going in (1, 2, 3 say when)
like a flaming arrow (soaring in the wind)
a leap of faith (and i finally feel alive)
3, 2, 1 i’m going in i am so slow to commit
i have wasted years on fences
is is really true the shoes don’t fit?
is it only my defenses?
what if i don’t measure up,
don’t listen well, don’t smile enough?
alone and unknown up 'till now
need to change direction somehow
i’ve been open to persuasion
wanting someone to take the lead
it’s alittle disconcerting
signing up for eternity
there comes a time for throwing caution to the wind
and so my life begins

Kamikaze (переклад)

я не знаю, чи це лише я але здається, що все не змінюється
кожен день майже однаковий
з невеликою перестановкою
якщо я нічого не роблю, не можу зазнати невдачі
без пухирців на руках, без зламаних нігтів
вбиваючи час, я паралізований
з вицвілими мріями і пустими очима
я чекав одкровення
на мить ясності
конфлікти і звивини
рикошет у мені настає час перекинути обережність на вітер
я знову відчуваю пульс
я йду (1, 2, 3 скажи коли)
як полум'яна стріла (витаючи на вітрі)
стрибок віри (і я нарешті відчуваю себе живим)
3, 2, 1 я йду я так повільно здійснюю
я витратив роки на паркани
чи справді це правда, що взуття не підходить?
це лише мій захист?
що, якщо я не відповідаю,
погано слухаєш, не посміхаєшся?
самотній і невідомий досі
потрібно якось змінити напрямок
я був відкритий для переконань
бажання, щоб хтось узяв лідерство
це трохи бентежить
підписатися на вічність
настає час кинути обережність на вітер
і так моє життя починається