Переклад тексту пісні Into the Storm - Five Iron Frenzy

Into the Storm (оригінал)

There goes my basement down the embankment
There goes my Ernie doll over the waterfall
In my favorite chair, but I don’t care,
and I don’t need it.
Freedom flies like drops of rain.
This love is like a hurricane.
Just close your eyes,
and keep holding on-
as we ride into the storm.
There goes my backup plan.
There goes my minivan.
There goes my fear and insecurity.
There goes my pride over the side.
‘Cause I don’t need it.
As we ride into the storm.
We ride home.
(whoa)

(переклад)

Ось мій підвал по набережній
Ось моя лялька Ерні над водоспадом
У моєму улюбленому кріслі, але мені байдуже,
і мені це не потрібно.
Свобода летить, як краплі дощу.
Ця любов як ураган.
Просто закрийте очі,
і продовжуй триматися -
як ми в’їжджаємо в шторм.
Ось і мій резервний план.
Ось і мій мінівен.
Іде мій страх і невпевненість.
Моя гордість йде збоку.
Тому що мені це не потрібно.
Коли ми їдемо в шторм.
Ми їдемо додому.
(вау)