Переклад тексту пісні Handbook for the Sellout - Five Iron Frenzy

Handbook for the Sellout (оригінал)

You found a way, to draw a line
Between the world and you
Faking your identity it’s true
Did you think the word «alternative»
Was only meant for the likes of you?
Do you think that they’re too cool now?
Being popular is lame
You’re the one who made them popular
All their songs are still the same
You found them first
It made you stand apart, you know?
But then everyone jumped on the same bandwagon
Making you an average Joe
A lemming for the mediocre
You were just a plain old joker, status quo
Blame it on the band now
If you prick them do they bleed?
What’s the point in playing what they want
If you won’t let them succeed?
Do you remember where we all came from?
Do you remember what it’s all about?
When you made a point to be objective
Before you started writing Handbook for the Sellout?
You sunk your worth in being different
Just to be like your own kind
You traded in objectiveness
For the underground you follow blind
Do you remember where we all came from?
Do you remember what it’s all about?
When you made a point to be objective
Before you started writing Handbook for the Sellout?

Handbook for the Sellout (переклад)

Ви знайшли спосіб намалювати лінію
Між світом і тобою
Фалькувати свою особистість, це правда
Ви думали про слово «альтернатива»?
Був призначений лише для таких, як ви?
Ви думаєте, що вони зараз занадто круті?
Бути популярним — кульгаво
Ви той, хто зробив їх популярними
Всі їхні пісні все ті самі
Ви знайшли їх першими
Це змусило вас відокремитися, розумієте?
Але потім усі кинулися на те саме
Робить вас пересічним Джо
Лемінг для посередніх
Ви були просто звичайним жартівником, статус-кво
Звинувачуйте в цьому групу
Якщо їх уколоти, вони кровоточать?
Який сенс грати те, що вони хочуть
Якщо ви не дозволите їм досягти успіху?
Ви пам’ятаєте, звідки ми всі прийшли?
Ви пам’ятаєте, про що йдеться?
Коли ви визначили, щоб бути об’єктивними
Перш ніж ви почали писати Довідник для продажу?
Ви поглинули свою цінність у тому, щоб бути іншим
Просто бути схожим на себе
Ви торгували об’єктивністю
За підпіллям ти йдеш наосліп
Ви пам’ятаєте, звідки ми всі прийшли?
Ви пам’ятаєте, про що йдеться?
Коли ви визначили, щоб бути об’єктивними
Перш ніж ви почали писати Довідник для продажу?