Переклад тексту пісні Everywhere I Go - Five Iron Frenzy

Everywhere I Go (оригінал)

I was wasting time
Oh so sure to find somebody who’ll
Never go
How could I know
None I’d found was true
None could be but you
The only one love divine
My heart, my mind are yours
Everywhere I go I see your face through the crowd
Everywhere I go I hear your voice clear and loud
Everywhere I go you are the light that I seek
Everywhere I go you have found me
Where could my heart go
Where you wouldn’t be
Where you wouldn’t know to find me?
Far, far from here
Still you are near
Still you are near to me
And I see
I have seen you in the morning
In the guiding light you hold me
Closer than the air around me
You surround me always

Everywhere I Go (переклад)

Я тратив час
О, так обов’язково знайти когось, хто знайде
Ніколи не йди
Як я міг знати
Жодне, яке я знайшов, не відповідає дійсності
Ніхто не міг бути окрім вас
Єдина любов божественна
Моє серце, мій розум – твій
Куди б я не пішов, я бачу твоє обличчя крізь натовп
Куди б я не пішов, я чую твій голос чистий і голосний
Скрізь, де б я не пішов, ти світло, якого я шукаю
Скрізь, куди б я не пішов, ви знайшли мене
Куди могло подітися моє серце
Де б тебе не було
Де ти не знаєш, щоб мене знайти?
Далеко, далеко звідси
Все-таки ти поруч
Все одно ти поруч зі мною
І я бачу
Я бачив вас вранці
У путівному світлі ти тримаєш мене
Ближче, ніж повітря навколо мене
Ти оточуєш мене завжди