Переклад тексту пісні Eulogy - Five Iron Frenzy

Eulogy (оригінал)

Today
All the sources would agree
That the day of their death was a cold dark day
Scuttled
Ships have blocked the sea
And the pallid light of morning melts into an ashy gray
And goodbye to everything
Sayonara everyone
They are tired
Write the eulogy
No one
Understood a word they said
Hailed them all as kings up upon a pedestal
Their names
Scribbled on a parchment piece
Would sink like any ship listing fast from ruptured hull
And goodbye to everything
Sayonara everyone
They are tired
Write the eulogy
And I saw them as they passed
It was like a millstone cast
Far into the deep blue sea
The murky sea is black
Dismal and so deep
Millstones rocket through the dark
Into it’s icy keep
A resting place for broken ships
A cemetery for the humble
No one’s here to make you stumble
If Jesus Christ is true
Then I am mostly lies
If Jesus Christ is Love
Then I have failed to try
If Jesus Christ is Life
Then please just let me die
Let, this, die
And goodbye to everything
Sayonara everyone
They are tired
Write the eulogy
And I saw them as they passed
It was like a millstone cast
Far into the deep blue sea
Goodbye, sayonara
They are tired
Write the eulogy
Write the eulogy
Write the eulogy
Write the eulogy

Eulogy (переклад)

Сьогодні
Усі джерела погодяться
Що день їхньої смерті був холодним темним днем
Затоплений
Кораблі перекрили море
І бліде світло ранку тане в попелястому сірому
І до побачення з усім
Сайонара всім
Вони втомлені
Напишіть панегірик
Ніхто
Зрозумів сказане слово
Вітав їх усіх як королів на п’єдесталі
Їхні імена
Написаний на пергаменті
Швидко затонув би, як і будь-який корабель, що перебуває у списку, від розірваного корпусу
І до побачення з усім
Сайонара всім
Вони втомлені
Напишіть панегірик
І я бачив їх, коли вони проходили
Це було схоже на відливання жорна
Далеко в глибоке синє море
Темне море чорне
Похмурий і такий глибокий
Жорна ракетами крізь темряву
У його крижаний замок
Місце відпочинку для розбитих кораблів
Кладовище для скромних
Тут немає нікого, щоб змусити вас спіткнутися
Якщо Ісус Христос правдивий
Тоді я в основному брешу
Якщо Ісус Христос — це Любов
Тоді я не зміг спробувати
Якщо Ісус Христос — Життя
Тоді, будь ласка, дайте мені померти
Нехай це помре
І до побачення з усім
Сайонара всім
Вони втомлені
Напишіть панегірик
І я бачив їх, коли вони проходили
Це було схоже на відливання жорна
Далеко в глибоке синє море
До побачення, сайонара
Вони втомлені
Напишіть панегірик
Напишіть панегірик
Напишіть панегірик
Напишіть панегірик