Переклад тексту пісні Boomerang - Five Iron Frenzy

Boomerang (оригінал)

Like nothing you’ve ever seen,
it’s «titanic» as a simile.
We’re double-fisting caffeine,
while our bones are cracking dismally.
Did you hear what’s coming back?
Boomerangs.
Now raise the mast.
Raise your glass,
here’s one for ice packs.
Let’s pour some out for those who’ve passed.
Set your cadence to a different drum.
Set your sights on the horizon.
We can start a fire,
we can light it up and keep it burning.
We can start a fire,
Boomerangs come back,
they just keep returning.
No time left to eulogize,
yesterday can take care of yesterday.
Let’s raise our sails to the skies,
diving headfirst back into the fray.
Set your cadence to a different drum.
Set your sights on the horizon.

Boomerang (переклад)

Ніби нічого, що ти ніколи не бачив,
це «титанічний», як порівняння.
Ми подвійний кулак кофеїну,
поки наші кістки жахливо тріщать.
Ви чули, що повертається?
Бумеранги.
Тепер підніміть щоглу.
Підняти келих,
ось один для пакетів з льодом.
Давайте рознесемо трохи для тих, хто пройшов.
Налаштуйте каденцію на інший барабан.
Зверніть увагу на горизонт.
Ми можемо розпалити вогонь,
ми можемо засвітити і продовжувати горіти.
Ми можемо розпалити вогонь,
Бумеранги повертаються,
вони просто повертаються.
Не залишилося часу для вохваляти,
вчорашній день може подбати про вчорашній.
Піднімемо вітрила до неба,
пірнаючи з головою назад у бійку.
Налаштуйте каденцію на інший барабан.
Зверніть увагу на горизонт.