Переклад тексту пісні Between the Pavement and the Stars - Five Iron Frenzy

Between the Pavement and the Stars (оригінал)

«Are we losing you now, November-one-two?»
Said the radio, hoping to break through
«We can get you out, if you’ll just keep on.»
And the plot keeps thickening, so please be strong
And all this time, you’ve never given up and you’re never giving out
And all this time, you can never go back, but you’ve never had more doubt
Between the pavement and the stars
Beneath the the weight of years of scars
Signal’s breaking up, at the edge of night
Have you lost the will to be in this fight?
Just keep digging in, don’t give up on us yet
Are we coming in clear on the radio set?
And all this time, when there’s hardly any day and hardly ever night
And all this time, where you’re halfway in shadows and halfway in light
Between the pavement and the stars
Beneath the the weight of years of scars
Burns the same soul, paint the sky blue
Hallelujah, You’re still You
And Love is patient, it barely crawls
And Love has only conquered all
Between the pavement and the stars
Beneath the the weight of years of scars
Burns the same soul, paint the sky blue
Hallelujah, You’re still You
Burns the same soul, paint the sky blue
Hallelujah, You’re still You

Between the Pavement and the Stars (переклад)

«Ми втрачаємо вас зараз, листопад перший-другий?»
Повідомило радіо, сподіваючись прорватися
«Ми можемо витягти вас, якщо ви будете продовжувати».
І сюжет продовжує згущуватися, тому будьте сильними
І весь цей час ти ніколи не здавався і ніколи не здавався
І весь цей час ви ніколи не зможете повернутися, але ніколи більше не сумнівалися
Між тротуаром і зірками
Під вагою років шрамів
Сигнал зривається, на краю ночі
Ви втратили бажання брати участь у цій боротьбі?
Просто продовжуйте копатися, поки що не відмовляйтеся від нас
Ми з’ясуємо на радіостанції?
І весь цей час, коли майже не буває дня і майже ніколи не буває ночі
І весь цей час, коли ви перебуваєте на півдорозі в тіні і наполовину у світлі
Між тротуаром і зірками
Під вагою років шрамів
Горить ж душа, фарбуйте небо блакитним
Алілуя, ти все ще Ти
А Любов терпляча, ледве повзає
А Любов тільки все перемогла
Між тротуаром і зірками
Під вагою років шрамів
Горить ж душа, фарбуйте небо блакитним
Алілуя, ти все ще Ти
Горить ж душа, фарбуйте небо блакитним
Алілуя, ти все ще Ти