Переклад тексту пісні Beautiful America - Five Iron Frenzy

Beautiful America (оригінал)

The man on the television said I
Need to drink this, and sleep with
That, in order to be cool.
And
You know that I would do almost
Anything, to be like that guy on
TV.
I know that if I had just the
Right outfit and a hairstyle that
Could be me.
Don’t you know
You can’t be cool if you dress
Dumb, I need to have that 'cause
Everybody’s got one.
I think I’ll
Start smoking, that would make
Me intellectual, that’s what I’ve
Always wanted to be.
I need to
Lift weights, that would make me
More sexual, and that would be
Good for me
In America it’s wonderful, all
You have to do is fake it.
Own
Anything you want, all you
Have to do is take it.
Live for
Today, don’t think about
Tomorrow, have a good time in
America-Gomorrah
What are you looking at, you
Better not make me mad.
I’ll drive
By your house and shoot your
Dog, and mom, and dad.
I don’t
Need you or the Bible or anything
To tell me what is the law.
With a
Good enough lawyer I can do
Anything in Beautiful America
I want to be in America
Okay, For me in America
Everything’s free in America
For a small fee in America

(переклад)

Чоловік з телевізора сказав, що я
Треба випити це та спати з ним
Це, щоб бути крутим.
І
Ви знаєте, що я б майже зробив
Що завгодно, бути схожим на цього хлопця
телевізор.
Я знаю, що якби у мене було лише
Правильне вбрання та зачіска
Можу бути я.
Хіба ви не знаєте
Ви не можете бути крутими, якщо одягаєтеся
Дурень, мені потрібно це мати
У кожного є.
Я думаю, що буду
Почніть палити, це буде
Я інтелектуал, це те, що я маю
Завжди хотів бути.
Мені потрібно
Піднімайте тяжкості, це змусить мене
Сексуальніше, і це було б
Добре для мене
В Америці все чудово
Ви повинні зробити це підробити це.
Власний
Все, що ти хочеш, все ти
Потрібно зробити це це це взяти.
Живи заради
Сьогодні не думайте про
Завтра гарно проведіть час
Америка-Гомора
На що ти дивишся, ти
Краще не дратуйте мене.
я буду їздити
Біля вашого дому та стріляйте
Собака, і мама, і тато.
Я не
Потрібні ви або Біблія чи що завгодно
Щоб сказати мені, що таке закон.
З
Досить хороший адвокат, який я можу зробити
Будь-що в Прекрасній Америці
Я хочу бути в Америці
Добре, для мене в Америці
В Америці все безкоштовно
За невелику плату в Америці