Переклад тексту пісні The Riddle (iTunes Session) - Five For Fighting

The Riddle (iTunes Session) (оригінал)

There was a man back in '95
Whose heart ran out of summers
But before he died, I asked him
Wait, what’s the sense in life
Come over me, Come over me He said,
Son why you got to sing that tune
Catch a Dylan song or some eclipse of the moon
Let an angel swing and make you swoon
Then you will see… You will see
Then he said,
Here’s a riddle for you
Find the Answer
There’s a reason for the world
You and I…
Picked up my kid from school today
Did you learn anything cause in the world today
You can’t live in a castle far away
Now talk to me, come talk to me He said,
Dad I’m big but we’re smaller than small
In the scheme of things, well we’re nothing at all
Still every mother’s child sings a lonely song
So play with me, come play with me And Hey Dad
Here’s a riddle for you
Find the Answer
There’s a reason for the world
You and I…
I said,
Son for all I’ve told you
When you get right down to the
Reason for the world…
Who am I?
There are secrets that we still have left to find
There have been mysteries from the beginning of time
There are answers we’re not wise enough to see
He said… You looking for a clue I Love You free…
The batter swings and the summer flies
As I look into my angel’s eyes
A song plays on while the moon is hiding over me Something comes over me I guess we’re big and I guess we’re small
If you think about it man you know we got it all
Cause we’re all we got on this bouncing ball
And I love you free
I love you freely
Here’s a riddle for you
Find the Answer
There’s a reason for the world
You and I…

The Riddle (iTunes Session) (переклад)

У 95-му був чоловік
Чиє серце закінчилося літа
Але перед тим як він помер, я запитав його
Зачекайте, який сенс у житті
Прийди наді мною, прийди наді мною Він сказав:
Синку, чому ти мусиш співати цю мелодію?
Послухайте пісню Ділана чи якісь затемнення місяця
Дозвольте ангелу гойдатися і змусити вас втратити непритомність
Тоді ти побачиш... Побачиш
Тоді він сказав:
Ось загадка для вас
Знайдіть відповідь
У світі є причина
Ти і я…
Сьогодні забрала дитину зі школи
Чи дізналися ви чогось у світі сьогодні
Ви не можете жити в далекому замку
А тепер поговори зі мною, поговори зі мною. Він сказав:
Тату, я великий, але ми менші, ніж маленькі
За схемою речей, ми взагалі ніщо
І все-таки кожна мамина дитина співає самотню пісню
Тож грай зі мною, приходь пограй зі мною І привіт, тату
Ось загадка для вас
Знайдіть відповідь
У світі є причина
Ти і я…
Я сказав,
Сину за все, що я тобі сказав
Коли ви перейдете до
Причина для світу…
Хто я?
Є секрети, які нам досі потрібно знайти
З початку часів були загадки
Є відповіді, які ми недостатньо розумні, щоб бачити
Він сказав… Ви шукаєте підказку, я люблю вас безкоштовно…
Тісто гойдається і літо летить
Коли я дивлюся в очі свого ангела
Звучить пісня, поки місяць ховається наді мною
Якщо ви думаєте про це, ви знаєте, що у нас все є
Бо ми все, що маємо на цьому м’ячі, що стрибає
І я люблю тебе безкоштовно
Я люблю тебе вільно
Ось загадка для вас
Знайдіть відповідь
У світі є причина
Ти і я…