Переклад тексту пісні Story Of Your Life - Five For Fighting

Story Of Your Life (оригінал)

At 17 she left Long Island
Bound for Hollywood
Another story like the ones
You’ve heard before
He left her broken like
You figured, like you knew he would
She shut her heart after his
Ring rang off the door
It’s the story of your life
You’re tearing out the page
New chapter underway
The story of your life
You live it everyday
You can run, you run
But you won’t get away
I don’t know what’s coming up
Where will you go now
It’s the story of your life
She hit the ground
She built a fine career
Every weekend walked her
Dogs beside the sea
In the salt she met a man who
Knew at once but wait
Is he the one we need him to be?
In the story your life
You’re moving down the page
As the words begin to change
The story of your life
You live it everyday
You can run, you run
But you won’t get away
I don’t know what’s coming up
Where will you go now
It’s the story of your life
Look around look around and
The world will find you
Look around look around and
The world will find you
Look around look around and
The world will find you
There’s a reason that we live
So far from Hollywood
In the country looking hard to find a home
We’re nothing perfect
All considered
But we’re so damn good
It’s the story of your life
You’re moving down the page
And you know you’re on your way
The story of your life
You live it everyday
You can run, you run
But you won’t get away
No one knows what’s coming up
Where will you go now
It’s the story
It’s your story
It’s the story of your life

Story Of Your Life (переклад)

У 17 років вона покинула Лонг-Айленд
Їдуть до Голлівуду
Ще одна історія, як ті
Ви чули раніше
Він залишив її розбитою
Ви думали, ніби знали, що він зробить це
Вона закрила своє серце за його
Дзвінок пролунав у дверях
Це історія вашого життя
Ви вириваєте сторінку
Нова глава триває
Історія вашого життя
Ви живете цим щодня
Ти можеш бігти, ти бігаєш
Але ти не втечеш
Я не знаю, що буде
Куди ти зараз підеш
Це історія вашого життя
Вона вдарилася об землю
Вона побудувала гарну кар’єру
Кожні вихідні вигулював її
Собаки біля моря
У солі вона зустріла чоловіка, який
Відразу дізнався, але зачекайте
Він тій, яким ми потрібен він ?
У історії твоє життя
Ви рухаєтеся вниз по сторінці
Коли слова починають змінюватися
Історія вашого життя
Ви живете цим щодня
Ти можеш бігти, ти бігаєш
Але ти не втечеш
Я не знаю, що буде
Куди ти зараз підеш
Це історія вашого життя
Озирніться довкола і
Світ тебе знайде
Озирніться довкола і
Світ тебе знайде
Озирніться довкола і
Світ тебе знайде
Є причина, чому ми живемо
Так далеко від Голлівуду
У країні важко знайти дім
Ми нічого ідеального
Все враховано
Але ми дуже гарні
Це історія вашого життя
Ви рухаєтеся вниз по сторінці
І ви знаєте, що в дорозі
Історія вашого життя
Ви живете цим щодня
Ти можеш бігти, ти бігаєш
Але ти не втечеш
Ніхто не знає, що буде
Куди ти зараз підеш
Це історія
Це ваша історія
Це історія вашого життя