Переклад тексту пісні Above The Timberline - Five For Fighting

Above The Timberline (оригінал)

I get a little tired looking through the trees
Sitting on the 405 hoping for a breeze
Everybody’s gunning, they got something to see
I gotta sell this ticket, get the shadow off of me So what is your problem?
You’ve been moping around
You need to find a mountaintop and get out of this town
She says, sometimes, you gotta get away
Clear out that noggin, open up the day
Above the timberline
The higher I go, the harder I climb
I’m closer to you, it’s clear in my mind
Love shines bright above the timberline
Now things get slower when it’s harder to breathe
I can almost touch the stars that are hanging over me You’ve never been more beautiful, and it’s easy to see
All that really matters, you’re all I’ll ever need
I’m getting to the bottom at the top of the world
Leaving trivialities parked down at the curb
All that noise between us, now it can’t be heard
I’m listening to the wind, I’m writing down the words
Above the timberline
The higher I go, the harder I climb
I’m closer to you, it’s clear in my mind
Love shines bright above the timberline
Now I’ll be coming home, I’ll be coming home soon
Before I head on down I’m gonna kiss the moon
Above the timberline
The higher I go, the harder I climb
I’m closer to you, it’s clear in my mind
Love shines bright above the timberline
Above the timberline
No hitting the brakes, no waiting in line
The farther you go, the higher you’ll climb
Love shines bright above the timberline

Above The Timberline (переклад)

Я трошки втомлююся дивитися крізь дерева
Сидячи на 405, сподіваючись на вітер
Усі стріляють, їм є на що подивитися
Я мушу продати цей квиток, зняти з мене тінь То в чому ваша проблема?
Ви болтали
Вам потрібно знайти гору та вибратися з цього міста
Вона каже, що іноді тобі потрібно піти геть
Очистіть цю нітку, відкрийте день
Над межею лісу
Чим вище я підіймаюся, тим важче піднімаюся
Я ближче до вас, це ясно в моїй думці
Любов яскраво сяє над лісом
Тепер все йде повільніше, коли стає важче дихати
Я майже торкнувся зірок, які висять наді мною Ти ніколи не була прекраснішою, і це легко помітити
Усе, що дійсно має значення, ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Я добираюся до дна на вершині світу
Залишити дрібниці припаркованими біля узбіччя
Весь цей шум між нами, тепер його не чути
Я слухаю вітер, я записую слова
Над межею лісу
Чим вище я підіймаюся, тим важче піднімаюся
Я ближче до вас, це ясно в моїй думці
Любов яскраво сяє над лісом
Зараз я повернусь додому, скоро повернуся додому
Перш ніж спуститися вниз, я поцілую місяць
Над межею лісу
Чим вище я підіймаюся, тим важче піднімаюся
Я ближче до вас, це ясно в моїй думці
Любов яскраво сяє над лісом
Над межею лісу
Ні натискання на гальма, ні очікування в черзі
Чим далі ти підеш, тим вище піднімешся
Любов яскраво сяє над лісом