Переклад тексту пісні All for One - Five For Fighting

All for One (оригінал)

Blood on the ground,
Sun turning red.
Head over heels,
Over our heads.
Trouble will rise,
And tears will be shed.
Wherever we go,
Whatever comes next.
We’ll always-
We’ll always be-
One for all,
And all for one.
Bridges we’ve crossed,
Battles we’ve had.
Love we have lost,
Dreams we have shared.
We’ll always-
We’ll always be-
One for all,
And all for one.
Yeah, yeah, yeah,
All for one.
My brother, myself,
My saviour, my friend.
The fire we are,
The fire will end.
If I should fall-
Or you don’t make it back-
Together we’ll rise,
Together we’ll stand.
We’ll always-
We’ll always be-
One for all,
And all for one.
We’ll always-
We’ll always be-
One for all,
And all for one.
One for all,
And all for one.
All for one.

All for One (переклад)

Кров на землі,
Сонце стає червоним.
Стрімголов,
Над нашими головами.
Зросте біда,
І сльози проллються.
Куди б ми не пішли,
Що б не було далі.
Ми завжди-
Ми завжди будемо-
один за всіх,
І все за одного.
Мости, які ми перетнули,
Бої, які ми мали.
Любов, яку ми втратили,
Мрії, якими ми поділилися.
Ми завжди-
Ми завжди будемо-
один за всіх,
І все за одного.
так, так, так,
Всі за одного.
Мій брат, я,
Мій рятівник, мій друг.
Вогонь, який ми —
Вогонь закінчиться.
Якщо я впаду-
Або ви не встигаєте –
Разом ми піднімемося,
Разом ми будемо стояти.
Ми завжди-
Ми завжди будемо-
один за всіх,
І все за одного.
Ми завжди-
Ми завжди будемо-
один за всіх,
І все за одного.
один за всіх,
І все за одного.
Всі за одного.