Переклад тексту пісні I Don't Want Your Love - Five For Fighting

I Don't Want Your Love - Five For Fighting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Want Your Love, виконавця - Five For Fighting. Пісня з альбому Live with String Quartet, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

I Don't Want Your Love

(оригінал)
If I lived so long to be the last man alive
My heart would never change
If I had the choice between a million eyes
I’d see you just the same
It’s no secret you’re the one for me
It’s obvious to all
But, I don’t want your love
I don’t want your love
You say that providence brought me to you
That you would be my wife
Together we could start a family
And live a decent life
There’s nothing more I’d rather say to you
Than swear the words I do
But, I don’t want your love
No, I don’t want your love
I would kill
I would die for you
I always will be true
If I could fix this thing you know that I would
But, only you can do
Cause it don’t matter how much you love me
Or how I might love you
I don’t want your love
I don’t want your love
I don’t want your love
My love
Until you love you too
(переклад)
Якби я прожив так долго, щоб бути останньою живою людиною
Моє серце ніколи б не змінилося
Якби у мене був вибір між мільйоном очей
Я б побачив тебе так само
Ні для кого не секрет, що ти для мене
Це очевидно для всім
Але я не хочу твоєї любові
Я не хочу твоєї любові
Ви кажете, що провидіння привело мене до  вас
Щоб ти була моєю дружиною
Разом ми можемо створити сім’ю
І живіть гідним життям
Я більше нічого не хотів би вам сказати
Тоді клянуся словами, які я роблю
Але я не хочу твоєї любові
Ні, я не хочу твоєї любові
Я б убив
Я б помер за тебе
Я завжди буду правдою
Якби я зміг це виправити, ви знаєте, що я роблю це
Але це можеш зробити тільки ти
Тому що не має значення, як сильно ти мене любиш
Або як я можу тебе любити
Я не хочу твоєї любові
Я не хочу твоєї любові
Я не хочу твоєї любові
Моя любов
Поки ти теж тебе не полюбиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tuesday 2010
Heaven Knows 2013
What If 2013
Superman 2005
Slice 2010
This Dance 2010
Story Of Your Life 2010
She's My Girl 2013
Above The Timberline 2010
Note To The Unknown Soldier 2010
Stand Up 2013
Hope 2010
Augie Nieto 2010
Transfer 2010
Love Can't Change The Weather 2010
All for One 2014
Born to Win 2016
China on the Horizon 2006 2020
White Picket Fence 1996
Christmas Where You Are ft. Five For Fighting 2017

Тексти пісень виконавця: Five For Fighting