Переклад тексту пісні Heaven Knows - Five For Fighting

Heaven Knows (оригінал)

There’s no time to waste
In this famous goodbye
There’s Angels landing on the shore
So lay down with me
Let the river run dry
It’s Sunday in the six-day war
Smile darling don’t be sad
Stars are going to shine tonight
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
There’s a children’s choir in perfect parade
Singing like they found the Lord
I can’t say it they’ll let me in
But we can dance the way we did
High above up the seventh floor
Smile darling don’t be sad
Stars are going to shine tonight
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
And how I loved you
Father hear your Son
Do the good die young
Did I raise you up, raise you up
Make you Proud
Let the sun go out
Tear the bridges down
I’m on my way, on my way
I’m going home
Home
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
Heaven Knows

Heaven Knows (переклад)

Немає часу на марну
У цьому знаменитому прощанні
На берег висаджуються ангели
Тож ляжте зі мною
Нехай річка висохне
Це неділя в шестиденній війні
Посміхайся, кохана, не сумуй
Сьогодні ввечері сяють зірки
Скажи мені куди ходять добрі люди
Перш ніж я змиюся
Проведіть мене старою цегляною дорогою
Тож я можу померти там, де зустрів тебе
Тримай мене, наче ми йдемо додому
Перетворіть свої сльози на дощ
Поховай мене красиво
Бог знає, як я любив тебе
У ідеальному параді дитячий хор
Співають, ніби знайшли Господа
Не можу сказати, що мене впустять
Але ми можемо танцювати так, як ми робили
Високо над сьомим поверхом
Посміхайся, кохана, не сумуй
Сьогодні ввечері сяють зірки
Скажи мені куди ходять добрі люди
Перш ніж я змиюся
Проведіть мене старою цегляною дорогою
Тож я можу померти там, де зустрів тебе
Тримай мене, наче ми йдемо додому
Перетворіть свої сльози на дощ
Поховай мене красиво
Бог знає, як я любив тебе
І як я любив тебе
Батько вислухай свого Сина
Нехай добро помирає молодим
Я вас підняв, підняв
Зробіть тобою гордість
Нехай сонце зійде
Знести мости
Я в дорозі, у дорозі
Я йду додому
Додому
Скажи мені куди ходять добрі люди
Перш ніж я змиюся
Проведіть мене старою цегляною дорогою
Тож я можу померти там, де зустрів тебе
Тримай мене, наче ми йдемо додому
Перетворіть свої сльози на дощ
Поховай мене красиво
Бог знає, як я любив тебе
Скажи мені куди ходять добрі люди
Перш ніж я змиюся
Проведіть мене старою цегляною дорогою
Тож я можу померти там, де зустрів тебе
Тримай мене, наче ми йдемо додому
Перетворіть свої сльози на дощ
Поховай мене красиво
Бог знає, як я любив тебе
Небо знає