Переклад тексту пісні Note To The Unknown Soldier - Five For Fighting

Note To The Unknown Soldier (оригінал)

I don’t know you
I never met you
For Laughs I’ll call you Sam
You were the son
Of Mrs. Someone
I hope she understands
Sam you were all that you had
Are you happy or sad
I never knew you
But I’m told you’re the best that we had
Were you so tall
Did you play Basketball
Was there a sweetheart at home
Did you write her letters
Did it make you better face the great unknown
Sam did you feel alone
You were so far from home
I never knew you
But I know you’re the best man I know
Could you tell it was time
See it coming in the back of your mind
When it was over
Was it over
Sam I’m glad you’re on my side
I don’t know you
I never met you
Can I call you Sam
Did you have a son
A daughter with a little one
I might go and thank
Sam you’re the best that we have
You make me happy and sad
If you were here, I’d buy the beers
I’d shake your hand and say good man
And though the sun would shine about the same
It’s a better World because you came
Sincerely Yours, My kids will know your name

Note To The Unknown Soldier (переклад)

я вас не знаю
Я ніколи не зустрічав тебе
Для сміху я буду називати тебе Сем
Ти був сином
Про місіс когось
Сподіваюся, вона розуміє
Семе, ти був усім, що мав
Ви щасливі чи сумні
Я ніколи не знав тебе
Але мені сказали, що ви найкраще, що у нас було
Ти був такий високий
Ти грав у баскетбол
Чи була кохана вдома
Ви писали їй листи
Це допомогло вам краще протистояти великому невідомому
Сем, ти почував себе самотнім?
Ви були так далеко від дому
Я ніколи не знав тебе
Але я знаю, що ти найкраща людина, яку я знаю
Чи можете ви сказати, що настав час
Побачте, як це приходить в позаду
Коли це закінчилося
Чи закінчилося
Семе, я радий, що ти на моєму боці
я вас не знаю
Я ніколи не зустрічав тебе
Чи можу я називати тебе Сем
Чи був у вас син
Дочка з маленьким
Я можу піти і подякувати
Семе, ти найкраще, що у нас є
Ти робиш мене щасливим і сумним
Якби ви були тут, я б купив пиво
Я б потис тобі руку і сказав би: "Добре чоловік".
І хоча сонце світило б приблизно так само
Це кращий світ, тому що ви прийшли
З повагою, Мої діти знають ваше ім’я