Переклад тексту пісні This Dance - Five For Fighting

This Dance (оригінал)

This is not our favorite song
But the night is moving right along
May I have your hand, may I have this dance.
I sense that you are amused,
But you just bought those brand new shoes.
It would such a shame not to give us the chance.
And oh my love there is only so many dances we can take across the night.
So while is just me and you
I thought I might say to you
You put the beautiful in life.
I know at times that you feel alone
When I’m here and I’m never home.
You said before is the price that you pay.
On matters of clarity
Is not secret you are carrying me.
But you disguise thoughts of fall
I will keep you safe.
And oh my love there is only so many dances we can take across the night.
So while is just me and you
I thought I might say to you
You put the beautiful in life.
And oh…
Oh… oh…
This is not our favorite song
But I wish it go on and on It’s moments like these
Singers do all they can to stop time.
So let me just say to you
Before the DJ changes the tune
You put the beautiful in life
You put the beautiful in life.

This Dance (переклад)

Це не наша улюблена пісня
Але ніч рухається так само
Дозвольте мені взяти вашу руку, дозвольте мені цей танець.
Я відчуваю, що тобі весело,
Але ти щойно купив ці нові черевики.
Було б дуже прикро не дати нам шанс.
І о, моя люба, так багато танців, які ми можемо виконувати протягом ночі.
Тож поки лише я і ти
Я думав, що можу сказати вам
Ви вкладаєте прекрасне в життя.
Я знаю часами, що ти почуваєшся самотнім
Коли я тут і мене ніколи не буває вдома.
Ви сказали раніше — це ціна, яку ви платите.
З питань ясності
Не секрет, що ти мене несеш.
Але ви маскуєте думки про падіння
Я захищаю вас.
І о, моя люба, так багато танців, які ми можемо виконувати протягом ночі.
Тож поки лише я і ти
Я думав, що можу сказати вам
Ви вкладаєте прекрасне в життя.
І о…
Ох… о…
Це не наша улюблена пісня
Але я хотів би, щоб це продовжувалось і продовжувалося Це такі моменти
Співаки роблять усе можливе, щоб зупинити час.
Тож дозвольте мені просто сказати вам
Перш ніж діджей змінить мелодію
Ви вкладаєте прекрасне в життя
Ви вкладаєте прекрасне в життя.