Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Song, виконавця - Five For Fighting. Дата випуску: 25.09.2000
Мова пісні: Англійська
Love Song(оригінал) |
| Put away your tears and your sleepy eyes. |
| Put away your bullshit. |
| Big Boys they don’t cry to their mammas. |
| She’ll be back soon. |
| Put away your rain coat and make your bed. |
| Take another bullet right to your head now. |
| We’re going on a picnic |
| and we’ll get there soon. |
| And she says maybe it’s over. |
| And he says, there’s plenty more fish in the sea |
| But I say, don’t go away… from me. |
| So put away your dinner and have a snack. |
| Tie your little brother up in a sack. |
| We’re moving to the country |
| And we’ll get there soon. |
| Pack up all the things that you don’t deserve. |
| Take another swing, well here comes a curve ball. |
| I betcha can’t hit it |
| Cause you’ll swing too soon. |
| And she says maybe it’s over. |
| And he says, there’s plenty more fish in the sea. |
| But I say, Don’t go away… |
| Don’t go away… |
| Please don’t go away… from me |
| But can you take it to heart… |
| I’ll never leave… |
| So take those damn pictures off of that shelf. |
| Put away your mommy. |
| You don’t need her. |
| I found you a new one. |
| And she’ll be here soon. |
| And she says, My God it’s over. |
| And he says, I found another fish in the sea |
| But I say, why me… why me |
| why… is it me? |
| (переклад) |
| Прибери сльози і сонні очі. |
| Геть свою фігню. |
| Великі хлопчики не плачуть своїм мамам. |
| Вона скоро повернеться. |
| Приберіть дощовик і застеліть ліжко. |
| Прийміть ще одну кулю прямо собі в голову. |
| Ми збираємося на пікнік |
| і ми скоро туди прибудемо. |
| І вона каже, що, можливо, все закінчилося. |
| І він каже, що в морі ще багато риби |
| Але я кажу, не йди від мене. |
| Тож відкладіть вечерю та перекусіть. |
| Зав’яжи свого молодшого брата в мішок. |
| Ми переїжджаємо на дачу |
| І ми скоро туди потрапимо. |
| Зберіть усі речі, яких ви не заслуговуєте. |
| Зробіть ще один розмах, ну ось з’явився кривий м’яч. |
| Напевно, не можу влучити |
| Тому що ти розмахнешся занадто рано. |
| І вона каже, що, можливо, все закінчилося. |
| І він каже, що в морі ще багато риби. |
| Але я кажу: не йди … |
| Не йди … |
| Будь ласка, не йди… від мене |
| Але чи можете ви прийняти це близько до серця… |
| Я ніколи не покину… |
| Тож зніміть ці кляті фотографії з полиці. |
| Відпусти свою маму. |
| Вона тобі не потрібна. |
| Я знайшов тобі нового. |
| І вона скоро буде тут. |
| І вона каже: «Боже, все скінчилося». |
| І він каже, я знайшов ще одну рибу в морі |
| Але я кажу, чому я… чому я |
| чому… це я? |