Переклад тексту пісні ¿Hasta Cuando? - Fito Paez, Joaquín Sabina

¿Hasta Cuando? - Fito Paez, Joaquín Sabina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Hasta Cuando? , виконавця -Fito Paez
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.05.1998
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

¿Hasta Cuando? (оригінал)¿Hasta Cuando? (переклад)
Un año cualquiera будь-якого року
Al norte del sur північ від півдня
Aytor y Carmela Айтор і Кармела
Deciden en una taberna gudari Вони вирішують у таверні гударі
De San Juan de Luz З Сен-Жан-де-Люз
Que, en vez de guitarras То замість гітар
Dentro del fly case Всередині футляра для мух
La pólvora etarra ETA порох
Imponga su ley виклади свій закон
Estrategias del destino стратегії долі
Luto y nieve en la ruleta del Траур і сніг біля колеса рулетки
Camino Шлях
Salida de misa відхід від маси
Viernes de pasión пристрасть п'ятниця
Un yonki agoniza Вмираючий наркоман
En technicolor в технікольорі
Península histérica істеричний півострів
Borracha de sol сонце п'яний
Heridas de guerra Військові рани
Que nadie ganó що ніхто не виграв
Y todo el mundo І всі
Sigue hablando, compitiendo Продовжуйте говорити, змагайтеся
Adulterando фальсифікація
Desmintiendo, puteando заперечуючи, лаятися
Y todo el mundo alucinando І всі злякалися
Reprimiendo, sospechando придушення, підозра
Malviviendo живуть погано
Conspirando планування
Vamos a matar la muerte давайте вб'ємо смерть
Vamos a inventar давайте вигадувати
Una canción Пісня
Por la gente sin voz Для безголосих людей
Que no quiere olvidar що ти не хочеш забути
Entierros en Cádiz Поховання в Кадісі
Comando en Madrid Командування в Мадриді
Soñando en euskadi Мрія в Країні Басків
Con una frontera en Touluouse З кордоном в Тулузі
Y otra en Valladolid І ще один у Вальядоліді
Sobre un cielo helado На замерзлому небі
De víscera y nata З нутрощів і вершків
Tormenta escarlata червона буря
Sangre en el tejado кров на даху
Y tripas de cualquiera І кишки будь-кого
Junto a la cartera біля гаманця
De un guardia jurado Про присяжного охоронця
Y Maitetxu mía І мій Майтексу
Que murió aquel día який помер того дня
Y resucitó і воскрес
Y don Nadie Pérez І містер Ніхто Перес
Pisando un alférez наступаючи на прапорщика
Bajo un camión під вантажівкою
Buscando un pedazo шукаю шматок
Que se le perdió Що було втрачено
Y todo el mundo sigue hablando І всі продовжують говорити
Compitiendo, adulterando конкуруючи, фальсифікуючи
Desmintiendo, puteando заперечуючи, лаятися
Y todo el mundo alucinando І всі злякалися
Confundiendo, sospechando бентежить, підозрювати
Malviviendo, conspirando Малвікування, задуми
Y todo el mundo І всі
Sigue andando, padeciendo Продовжуйте йти, страждайте
Despertando, repitiendo Прокидаюся, повторюю
Imaginando уявляючи
Y todo el mundo, blafemando І всі, лаяться
Maldiciendo, apostando Лаяння, азартні ігри
A cara ó cruz, improvisando Імпровізувати
Desesperados y hasta cuando Відчайдушно і навіть коли
Y hasta cuándo І доки
Y hasta cuándo І доки
Y hasta cuándo І доки
Y hasta cuándo І доки
Y hasta cuándo І доки
Y hasta cuándoІ доки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2011
1992
2019
2015
2000
2000
2000
1987
2000
2019
1994
2019
2019
2000
2019
2000
2019
2000
2000
Тексти пісень виконавця: Fito Paez
Тексти пісень виконавця: Joaquín Sabina