Переклад тексту пісні To Live a Life - First Aid Kit

To Live a Life (оригінал)

I wrote you a letter
To make myself feel better
To redeem some part of me
I thought I had lost
And we were a lost cause
Long before we fell apart
'Cause honey, I was too eager
And you were too smart
Yet I look for you
In these empty rooms
You’re a phone call away
I’m on the interstate
And I’ve been drinking cheap wine
Just to pass the time
I’m falling behind
And it doesn’t matter
Who you are to me
Well I’m just like my mother
We both love to run
Chase impossible things
Oh unreachable dreams
I lie awake in the night
Thinking this can’t be right
But there is no other way
To live a life
Alone
I’m alone now
Then suddenly we wake from this dream that we have made
It hits you all at once and then it slowly fades
I’m racing into nothing now, it all falls away
I know it now for my own sake that I cannot stay

(переклад)

Я написав вам листа
Щоб мені було краще
Щоб викупити якусь частину мене
Я думав, що програв
І ми були програшною справою
Задовго до того, як ми розпалися
Тому що любий, я був надто нетерплячий
А ти був надто розумний
Але я шукаю тебе
У цих порожніх кімнатах
До вас телефонний дзвінок
Я на міжштатній автомагістралі
І я пив дешеве вино
Просто щоб скоротити час
я відстаю
І це не має значення
Хто ти для мене
Ну, я така ж, як моя мати
Ми обоє любимо бігати
Переслідуйте неможливі речі
О недосяжні мрії
Я лежу без сну вночі
Вважаючи, що це не може бути правильно
Але немає іншого способу
Щоб прожити життя
На самоті
я зараз один
Потім раптом ми прокидаємося від цього сну, який нам приснилися
Це вражає вас одночасно, а потім повільно зникає
Зараз я мчу ні в чому, все відпадає
Тепер я знаю, що не можу залишитися заради себе