| In the hearts of men
| У серцях чоловіків
|
| In the arms of mothers
| На руках у матерів
|
| And the parts we play
| І ролі, які ми граємо
|
| To convince others
| Щоб переконати інших
|
| We know what we’re doing
| Ми знаємо, що робимо
|
| And we’re doing it right
| І ми робимо це правильно
|
| You may have written books on the subject
| Можливо, ви писали книги на цю тему
|
| But then you may still be surprised
| Але тоді ви все одно можете бути здивовані
|
| By your tone over the phone
| Вашим тоном по телефону
|
| To your sister while waiting in line
| Вашій сестрі в черзі
|
| At the shopping mall just outside of town
| У торговому центрі неподалік від міста
|
| In the hands of teachers
| В руках вчителів
|
| In the books you read
| У книгах, які ви читаєте
|
| And the things we say
| І те, що ми говоримо
|
| When we’ve lost the lead
| Коли ми втратили перевагу
|
| I still try to speak up
| Я все ще намагаюся висловитися
|
| When my voice won’t make a sound
| Коли мій голос не видає звуку
|
| And I’ve thought it over, too many times
| І я надто багато разів думав про це
|
| But when there is no use, and the lights are all out
| Але коли не користуватись, а світло вимкнено
|
| I just give it up and I walk home
| Я просто відмовляюся і їду додому
|
| Past the shopping mall that’s just closing down
| Повз торговий центр, який щойно закривається
|
| But what you tell yourself you are must be what you’ll be
| Але те, що ви кажете собі, має бути таким, яким ви будете
|
| Who’s to say who is who and what is what if you simply don’t agree
| Хто сказати, хто хто і що що що якщо ви просто не згодні
|
| Now time will come to claim you and it will have its way
| Тепер прийде час затребувати вас, і це доведеться
|
| Don’t make no mistakes and don’t regret, don’t waste the time that is left
| Не робіть помилок і не шкодуйте, не витрачайте час, що залишився
|
| And then, do it all, with a goddamn smile
| А потім робіть все з проклятою посмішкою
|
| In the hearts of men
| У серцях чоловіків
|
| In the arms of mothers
| На руках у матерів
|
| And the parts we play
| І ролі, які ми граємо
|
| To convince others | Щоб переконати інших |