Переклад тексту пісні Mama - Maja Francis, First Aid Kit

Mama (оригінал)

Now daddy says
You’re in your room again
But I don’t understand
'cause I’m just a girl
Now that I’m grown up
I understand what it’s about
You know, I get that same dark cloud
Hanging over my head
Oh Mama, ohhh
Don’t wanna see you sad
Don’t wanna see you like that
So I wipe your tears away
Oh Mama, ohhh
Let me hold your hand
'til you’re smiling again
Like you’ve done so many times
For me
See myself in all your flaws
And in all your beautiful
You told med feelings come and go
Writing on the kitchen sink
Your name in orange, mine in pink
Carol sings you’ve got a friend
Sand and water baby
Oh Mama, ohhh
Don’t wanna see you sad
Don’t wanna see you like that
So I wipe your tears away
Oh Mama, ohhh
Let me hold your hand
'til you’re smiling again
Like you’ve done so many times
Oh hold you baby
You’ve got a frind
Oh Mama, ohhh
Don’t wanna see you sad
Don’t wanna see you like this
Oh Mama, ohhh
Let me hold your hand
'til you’r smiling again
Like you’ve done so many times
For me
For me

Mama (переклад)

Тепер тато каже
Ви знову у своїй кімнаті
Але я не розумію
тому що я просто дівчина
Тепер, коли я виріс
Я розумію, про що йдеться
Ви знаєте, я отримую ту саму темну хмару
висить над головою
О, мамо, ооо
Не хочу бачити тебе сумним
Не хочу бачити тебе таким
Тому я витираю твої сльози
О, мамо, ооо
Дай мені тримати тебе за руку
поки ти знову не посміхнешся
Як ви робили багато разів
Для мене
Побачити себе в усіх своїх недоліках
І в усьому твоєму прекрасному
Ви сказали, що медичні почуття приходять і йдуть
Писати на кухонній мийці
Твоє ім’я помаранчевим, моє рожевим
Керол співає, у вас є друг
Пісок і вода малюк
О, мамо, ооо
Не хочу бачити тебе сумним
Не хочу бачити тебе таким
Тому я витираю твої сльози
О, мамо, ооо
Дай мені тримати тебе за руку
поки ти знову не посміхнешся
Як ви робили багато разів
О, тримайся, дитино
У вас є друг
О, мамо, ооо
Не хочу бачити тебе сумним
Не хочу бачити тебе таким
О, мамо, ооо
Дай мені тримати тебе за руку
поки ти знову не посміхнешся
Як ви робили багато разів
Для мене
Для мене