Переклад тексту пісні To A Poet - First Aid Kit

To A Poet (оригінал)

And you said, «Don't give me nothing
you don’t want to lose»
I said, «Darling, I’ll give you everything I got
if I want them to choose»
Then I got on a plane and flew
far away from you
Though unwillingly I left
and it was so, so hard to do
The streets here at home had rapidly filled up
with the whitest of snow
And they don’t make no excuse for themselves
and there’s no need, I know
Now I miss you more than I can take
and I will surely break
And every morning that I wake
god, it’s the same
There’s nothing more to it,
I just get through it
Oh, there’s nothing more to it
I just get through it
It always takes me by surprise
how dark it gets this time of the year
And how apparent it all becomes
that you’re not close, not even near
No matter how many times I tell myself
I have to be sincere
I have a hard time standing up
and facing those fears
But Frank put it best when he said
«You can’t plan on the heart»
Those words keep me on my feet
when I think I might just fall apart
Now I miss you more than I can take
and I will surely break
And every morning that I wake
god, it’s the same
There’s nothing more to it,
I just get through it
Oh, there’s nothing more to it
I just get through it
Oh, there’s nothing more to it
I just get through it
And so I ask where are you now
just when I needed you
I won’t ask again
Because I know there’s nothing we can do
Not now, darling, you know it’s true

To A Poet (переклад)

І ви сказали: «Не давайте мені нічого
ви не хочете програти»
Я сказав: «Коханий, я віддам тобі все, що маю
якщо я хочу, щоб вони вибрали»
Потім я сів в літак і полетів
далеко від тебе
Хоча я пішов неохоче
і це було так, так важко зробити
Вулиці вдома швидко заповнювалися
з найбілішим снігом
І вони не виправдовуються собі
і немає потреби, я знаю
Тепер я сумую за тобою більше, ніж можу винести
і я неодмінно зламаюся
І кожного ранку, коли я прокидаюся
боже, це те саме
Більше нема нічого,
Я просто переживу це
О, більше нічого немає
Я просто переживу це
Мене це завжди дивує
як темно в цю пору року
І наскільки це все стає очевидним
що ти не близько, навіть не близько
Скільки б я не казав собі
Я му бути щирим
Мені важко встати
і протистояти цим страхам
Але Френк сказав це найкраще, коли сказав
«Не можна планувати на серці»
Ці слова тримають мене на ногах
коли я думаю, що можу просто розвалитися
Тепер я сумую за тобою більше, ніж можу винести
і я неодмінно зламаюся
І кожного ранку, коли я прокидаюся
боже, це те саме
Більше нема нічого,
Я просто переживу це
О, більше нічого немає
Я просто переживу це
О, більше нічого немає
Я просто переживу це
І тому я запитую, де ти зараз
саме тоді, коли ти мені потрібен
Я не запитуватиму більше
Тому що я знаю, що ми нічого не можемо зробити
Не зараз, любий, ти знаєш, що це правда