Переклад тексту пісні My Silver Lining (Stockholm Session) - First Aid Kit

My Silver Lining (Stockholm Session) (оригінал)

I don’t want to wait anymore I’m tired of looking for answers
Take me some place where there’s music and there’s laughter
I don’t know if I’m scared of dying but I’m scared of living too fast, too slow
Regret, remorse, hold on, oh no I’ve got to go There’s no starting over, no new beginnings, time races on And you’ve just gotta keep on keeping on Gotta keep on going, looking straight out on the road
Can’t worry 'bout what’s behind you or what’s coming for you further up the road
I try not to hold on to what is gone, I try to do right what is wrong
I try to keep on keeping on Yeah I just keep on keeping on I hear a voice calling
Calling out for me These shackles I’ve made in an attempt to be free
Be it for reason, be it for love
I won’t take the easy road
I’ve woken up in a hotel room, my worries as big as the moon
Having no idea who or what or where I am Something good comes with the bad
A song’s never just sad
There’s hope, there’s a silver lining
Show me my silver lining
Show me my silver lining
I hear a voice calling
Calling out for me These shackles I’ve made in an attempt to be free
Be it for reason, be it for love
I won’t take the easy road
I won’t take the easy road
The easy road, the easy road
I won’t take the easy road
The easy road, the easy road
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on Show me my silver lining, I try to keep on keeping on Show me my silver lining, I try to keep on keeping on Show me my silver lining, I try to keep on
keeping on

My Silver Lining (Stockholm Session) (переклад)

Я не хочу більше чекати, я втомився шукати відповіді
Візьміть мене де-небудь, де є музика і є сміх
Я не знаю, чи боюся померти, але я боюся жити занадто швидко, занадто повільно
Шкода, докори сумління, тримайтеся, о, ні, мені потрібно йти
Не хвилюйтеся про те, що позаду вас або про те, що вас чекає далі по дорозі
Я намагаюся не триматися за тего, що минуло, я намагаюся робити правильно, що не
Я намагаюся продовжувати Так, я просто продовжую продовжувати Я чую голосовий дзвінок
Закликаючи до мене Ці кайдани, які я зробив, намагаючись бути вільним
Нехай це з розуму, не це для любові
Я не піду легким шляхом
Я прокинувся у готельному номері, мої турботи великі як місяць
Я не знаю, хто, що чи де я Щось хороше приходить із поганим
Пісня ніколи не буває просто сумною
Є надія, є срібло
Покажи мені мою срібну підкладку
Покажи мені мою срібну підкладку
Я чую голосовий дзвінок
Закликаючи до мене Ці кайдани, які я зробив, намагаючись бути вільним
Нехай це з розуму, не це для любові
Я не піду легким шляхом
Я не піду легким шляхом
Легка дорога, легка дорога
Я не піду легким шляхом
Легка дорога, легка дорога
Покажи мені мою срібну підкладку, я намагаюся продовжувати Покажи мою срібну підкладку, я намагаюся продовжувати Покажи мою срібну підкладку, я намагаюся продовжувати Покажи мені мою срібну підкладку, я намагаюся продовжувати
продовжуючи