Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Master Pretender, виконавця - First Aid Kit. Дата випуску: 08.06.2014
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Master Pretender(оригінал) |
| Never thought that I was weak |
| Always thought I could get hurt pretty bad |
| Still get up on my own two feet |
| I always believed that I was free |
| That I had some sense of integrity |
| That would rise above whatever tried to change me |
| But honey, now I won’t wait |
| For something to bring me round and smile |
| ‘Cause that only sticks for a while |
| Then I’m back again |
| Oh, I’m a master pretender |
| I always knew that I was young |
| But with (a head held high and a sharp tongue) |
| (I could fool most anyone) |
| I never expected to be struck |
| By the (fatal hands of fortune) |
| (Or by sheer bad luck) |
| Honey, now we won’t change |
| And memories just rearrange |
| And fall into place |
| So I’m back again |
| Oh, I’m a master pretender |
| All the streets of New York City |
| Sure look pretty from way up here |
| And I was headed home |
| Just felt more alone |
| The further I’d go |
| I always thought that you’d be here |
| But shit gets fucked up and people just disappear |
| So honey, now, don’t be mad |
| Time has told me it can’t be that bad |
| And if it is, well, I’ll be goddamned |
| But I’ll stick around |
| I’ll be your master defender |
| Yeah, I’ll stick around |
| I’ll be your master defender |
| Yeah! |
| (переклад) |
| Ніколи не думав, що я слабкий |
| Завжди думав, що можу дуже сильно поранитися |
| Все ще встаю на власних ногах |
| Я завжди вірив, що я вільний |
| Щоб у мене було певне почуття чесності |
| Це піднялося б вище того, що намагалося б змінити мене |
| Але люба, тепер я не чекатиму |
| За те, що б мене обернуло й посміхнулося |
| Тому що це тримається на деякий час |
| Тоді я знову повернувся |
| О, я майстер-самозванець |
| Я завжди знав, що я молодий |
| Але з (високо піднятою головою і гострим язиком) |
| (Я міг би обдурити більшість) |
| Я ніколи не очікував, що буду вражений |
| Від (фатальних рук фортуни) |
| (Або через невдачу) |
| Любий, тепер ми не змінимося |
| А спогади просто переставляються |
| І стати на місце |
| Тому я знову повернувся |
| О, я майстер-самозванець |
| Усі вулиці Нью-Йорка |
| Зрозуміло, виглядати мило |
| І я прямував додому |
| Просто відчував себе більш самотнім |
| Чим далі я б пішов |
| Я завжди думав, що ти будеш тут |
| Але лайно облаштовано і люди просто зникають |
| Тож любий, не гнівайся |
| Час підказав мені, що це не може бути так погано |
| І якщо так так, то я буду проклятим |
| Але я залишуся |
| Я буду твоїм головним захисником |
| Так, я залишуся |
| Я буду твоїм головним захисником |
| Так! |