Переклад тексту пісні It's a Shame - First Aid Kit

It's a Shame (оригінал)

Lately I’ve been thinking about the past
How there is no holding back
No point in wasting sorrow
On things that won’t be here tomorrow
But you and I well we don’t need to speak
It’s the secret that we keep
Out of view and out of sight
Just say when and we’ll say goodnight
Tell me it’s okay
To live life this way
Sometimes I want you to stay
I know it’s a shame
Shame
Shame
Now I have spent so much of my time
Going out of my mind
Trying so hard to be of use
But what you cannot gain you lose
In LA, the sun’s almost too bright
I cannot get it right
The emptiness I feel
And now none of it seems real
So maybe it’s alright
If I just spend the night
Sometimes I just can’t bear to walk away
I know it’s a shame
Shame
Shame
Who have I become
Who will I be
Come tomorrow
Tell me it’s okay
If I ask you to stay
Sometimes the night cuts through me like a knife
I know it’s a shame
I know it’s a shame
I know it’s a shame
Shame
Shame
Shame

It's a Shame (переклад)

Останнім часом я думаю про минуле
Як не стримуватись
Немає сенсу витрачати сум
Про речі, яких завтра не буде
Але ми з вами нам не потрібно говорити
Це таємниця, яку ми зберігаємо
Поза видимістю та з поля зору
Просто скажіть, коли, і ми скажемо доброї ночі
Скажіть мені, що все гаразд
Щоб жити таким чином
Іноді я хочу, щоб ти залишився
Я знаю, що це ганьба
Соромно
Соромно
Тепер я провів так багато свого часу
Виходжу з глузду
Намагаючись бути корисним
Але те, що ви не можете отримати, ви втратите
У Лос-Анджелесі сонце майже надто яскраве
Я не можу зрозуміти правильно
Порожнечу, яку я відчуваю
І тепер нічого з цього не здається реальним
Тож, можливо, це нормально
Якщо я просто ночую
Іноді я просто не можу піти
Я знаю, що це ганьба
Соромно
Соромно
ким я став
ким я буду
Приходь завтра
Скажіть мені, що все гаразд
Якщо я попрошу те залишитися
Іноді ніч розрізає мене як ніж
Я знаю, що це ганьба
Я знаю, що це ганьба
Я знаю, що це ганьба
Соромно
Соромно
Соромно