Переклад тексту пісні Where the Poison Is - FINNEAS

Where the Poison Is (оригінал)

It doesn't matter where you're goin' if you're gone
Nothing feels the same these days it all went wrong
Now I just drive around and play the same sad songs
For so long
Thanks very much, Mr. Trump
Aren't you two forgetting something?
Where we were and where we are
Felt so close, now they feel so far
They'll never know if they weren't here
When the month of March felt more like 40 years
When all my friends get sick, it's on the President
When all my friends get sick, it's on his government
Take me to the place where the poison is
To put a face to what's poisonous
To give him a little taste of his medicine
There's a snake that thinks it's the President
To the place where the poison is
To put a face to what's poisonous
To give him a little taste of his medicine
There's a snake that thinks it's the President
Once we put this all behind us
We get to go right back to school shootings and a climate crisis
I wanna buy a house on the South Island
Can't say I'm proud to be American
When all my friends get sick, it's on the President
When all my friends get sick, it's on his government
Take me to the place where the poison is
To put a face to what's poisonous
To give him a little taste of his medicine
There's a snake that thinks it's the President
To the place where the poison is
To put a face to what's poisonous
To give him a little taste of his medicine
There's a snake that thinks it's the President
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
I guess not everybody knows
The emperor was never wearin' any clothes
I guess not everybody knows
The emperor was never wearin' any clothes

Where the Poison Is (переклад)

Неважливо, куди ти йдеш, якщо тебе немає
У ці дні ніщо не було колишнім, усе пішло не так
Зараз просто їжджу і граю ті самі сумні пісні
Так довго
Дуже дякую, містере Трамп
Чи не забули ви щось?
Де ми були і де ми є
Здавалися такими близькими, а тепер такими далекими
Вони ніколи не дізнаються, якби їх тут не було
Коли березень здався схожим на 40 років
Коли всі мої друзі хворіють, це на Президента
Коли всі мої друзі хворіють, це залежить від його уряду
Відведи мене туди, де отрута
Покрити те, що отруйне
Щоб дати йому трохи скуштувати його ліки
Є змія, яка думає, що це Президент
Туди, де отрута
Покрити те, що отруйне
Щоб дати йому трохи скуштувати його ліки
Є змія, яка думає, що це Президент
Як тільки ми залишимо це позаду
Ми повернемося до шкільної стрілянини та кліматичної кризи
Я хочу купити будинок на Південному острові
Не можу сказати, що я пишаюся тим, що я американець
Коли всі мої друзі хворіють, це на Президента
Коли всі мої друзі хворіють, це залежить від його уряду
Відведи мене туди, де отрута
Покрити те, що отруйне
Щоб дати йому трохи скуштувати його ліки
Є змія, яка думає, що це Президент
Туди, де отрута
Покрити те, що отруйне
Щоб дати йому трохи скуштувати його ліки
Є змія, яка думає, що це Президент
ой-ой ой-ой, ой-ой ой-ой
ой-ой ой-ой, ой-ой ой-ой
ой-ой ой-ой, ой-ой ой-ой
ой-ой ой-ой, ой-ой ой-ой
Гадаю, не всі знають
Імператор ніколи не носив жодного одягу
Гадаю, не всі знають
Імператор ніколи не носив жодного одягу