Переклад тексту пісні Die Alone - FINNEAS

Die Alone (оригінал)

I wasn’t lookin' for you
But you found me, you found me
Just as the smoke filled the room
In the valley
You asked me, «Do you wanna die alone
Or watch it all burn down together?»
I said I’d rather try to hold on to you forever
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I’ll stay by your side in the afterglow
This was the place I grew up
Now it’s ashes to ashes
Memories fillin' my cup
It comes in flashes
But when it passes and I see your eyes
I know there’s nothin' I’ll ever find better
I think I’d rather die alone, together
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I’ll stay by your side in the afterglow
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I’ll stay by your side in the afterglow
I wasn’t lookin' for you
But you found me

Die Alone (переклад)

Я не вас шукав
Але ти знайшов мене, ти знайшов мене
Саме тоді, коли дим заповнив кімнату
У долині
Ви запитали мене: «Ти хочеш померти сам
Або спостерігати, як все згорить разом?»
Я сказала, що краще спробую триматися за тебе назавжди
Тому що я-я-я-я-я знаю, що буду любити тебе
І я-я-я-я-не відпускаю
Якщо над вами темніє небо
Я залишуся з тобою в післясвіті
Це було місце, де я виріс
Тепер це прах до попелу
Спогади наповнюють мою чашку
Це виходить у спалахах
Але коли це минає, і я бачу твої очі
Я знаю, що я ніколи не знайду нічого кращого
Я думаю, що краще помру сам, разом
Тому що я-я-я-я-я знаю, що буду любити тебе
І я-я-я-я-не відпускаю
Якщо над вами темніє небо
Я залишуся з тобою в післясвіті
Тому що я-я-я-я-я знаю, що буду любити тебе
І я-я-я-я-не відпускаю
Якщо над вами темніє небо
Я залишуся з тобою в післясвіті
Я не вас шукав
Але ти знайшов мене