Переклад тексту пісні The Kids Are All Dying - FINNEAS

The Kids Are All Dying (оригінал)

Bang, bang, knockin' on my door
Do you have a dollar?
Would you like to fund a war?
What's your carbon footprint and could you be doing more?
I tried saving the world, but then I got bored
Ca-ching, ching, what you wanna do?
Make a lot of money, buy a house in Malibu
Show me if it's funny, if it's not, you don't need to
I tried picking a cause, but I got confused
How can you sing about love when the kids are all dying?
How can you sing about drugs?
Politicians are lying
How can you sing about sex when the school is on lockdown, lockdown?
Now, baby, maybe we're next
Maybe we're next
So shut up, the internet is mad
They say you're problematic and you better take it back
There's nothing you can do that pеople won't misunderstand
They won't feel any bеtter 'til you feel bad
And good God, we never catch a break
Whatever's on the news, the other side'll call it fake
I wish I was the Queen, I'd tell 'em all to eat their cake
Maybe humankind was just God's mistake
How can you sing about love when the kids are all dying?
How can you sing about drugs?
Politicians are lying
How can you sing about sex when the school is on lockdown, lockdown?
Now, baby, maybe we're next
Maybe we're next
I know my pool is heated
Business class is where I'm seated
And I'm whiter than the ivory on these keys
I think too much about myself
Drink my wallet and drive my wealth
But enough about me
Bang, bang, knockin' on my door
Do you have a dollar?
Would you like to fund a war?
What's your carbon footprint and could you be doing more?
I tried saving the world, but then I got bored

The Kids Are All Dying (переклад)

Бах, бах, стукає в мої двері
У вас є долар?
Чи хотіли б ви фінансувати війну?
Який ваш вуглецевий слід і чи можете ви зробити більше?
Я намагався врятувати світ, але потім мені стало нудно
Ca-ching, ching, що ти хочеш робити?
Заробити багато грошей, купити будинок в Малібу
Покажи мені, якщо це смішно, якщо ні, то не потрібно
Я намагався вибрати причину, але заплутався
Як можна співати про любов, коли всі діти вмирають?
Як можна співати про наркотики?
Політики брешуть
Як можна співати про секс, коли школа закрита, закрита?
Тепер, дитинко, можливо, ми наступні
Можливо, ми наступні
Тож замовкни, Інтернет божевільний
Вони кажуть, що ти проблематичний і тобі краще прийняти це назад
Ви нічого не можете зробити, щоб люди не зрозуміли неправильно
Їм не стане краще, поки вам не стане погано
І милосердний, ми ніколи не відпочиваємо
Що б не було в новинах, інша сторона назве це фейком
Якби я була королевою, я б сказала їм усім з’їсти свій торт
Можливо, людство було просто помилкою Бога
Як можна співати про любов, коли всі діти вмирають?
Як можна співати про наркотики?
Політики брешуть
Як можна співати про секс, коли школа закрита, закрита?
Тепер, дитинко, можливо, ми наступні
Можливо, ми наступні
Я знаю, що мій басейн підігрівається
Я сиджу в бізнес-класі
І я біліший за слонову кістку на цих ключах
Я занадто багато думаю про себе
Випий мій гаманець і прожени моє багатство
Але досить про мене
Бах, бах, стукає в мої двері
У вас є долар?
Чи хотіли б ви фінансувати війну?
Який ваш вуглецевий слід і чи можете ви зробити більше?
Я намагався врятувати світ, але потім мені стало нудно