Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Now?, виконавця - FINNEAS.
Дата випуску: 14.10.2021
Мова пісні: Англійська
Happy Now?(оригінал) |
Aren't I supposed to be happy now? |
There's nothing left for me to laugh about |
Happy now |
They're all so happy for me |
So take a drive around town in my douchebag car |
Like the superstar that I pretend to be |
Nothing feels better than buying love |
When push comes to shove, I'm lonely |
With everybody talking 'bout you |
You won't remember who you are |
Everybody talking 'bout you |
Doesn't get you far |
I was supposed to be happy now |
There's nothing left for me to laugh about |
I was supposed to be happy now |
They're all so happy for me |
Always such an anxious child |
Never wild, always worrying |
Never any good with surprises, compromises |
I wanted everything |
They'd tell me, "Everything is not about you |
It doesn't matter who you are |
Everything is not about you |
But if you work hard" |
Aren't we supposed to be happy now? |
There's nothing left for me to laugh about |
I was supposed to be happy now |
They're all so happy for me |
Happy now |
There's nothing left for me to laugh about |
I was supposed to be happy now |
They're all so happy for me |
And if I'm not, I'll never be happy now |
There's nothing left for me to laugh about |
Maybe I'll never be happy now |
They're all so happy for me |
(переклад) |
Хіба я тепер не повинен бути щасливим? |
Мені вже нема чого сміятися |
Щасливий зараз |
Вони всі так раді за мене |
Тож покатайся містом на моїй дурниці |
Як суперзірка, за яку я прикидаюся |
Немає нічого краще, ніж купити любов |
Коли приходить штовхнути, я самотня |
Коли всі говорять про тебе |
Ти не згадаєш, хто ти |
Всі говорять про тебе |
Не заведе вас далеко |
Тепер я мав бути щасливим |
Мені вже нема чого сміятися |
Тепер я мав бути щасливим |
Вони всі так раді за мене |
Завжди така тривожна дитина |
Ніколи не дикий, завжди хвилюючись |
Ніколи добре з сюрпризами, компромісами |
Я хотіла всього |
Вони казали мені: «Все не про тебе |
Не має значення, хто ти |
Все не про тебе |
Але якщо ти наполегливо працюєш» |
Хіба ми тепер не повинні бути щасливими? |
Мені вже нема чого сміятися |
Тепер я мав бути щасливим |
Вони всі так раді за мене |
Щасливий зараз |
Мені вже нема чого сміятися |
Тепер я мав бути щасливим |
Вони всі так раді за мене |
А якщо ні, то тепер ніколи не буду щасливим |
Мені вже нема чого сміятися |
Можливо, тепер я ніколи не буду щасливою |
Вони всі так раді за мене |