Переклад тексту пісні I Don't Miss You at All - FINNEAS

I Don't Miss You at All (оригінал)

I swear I don't
Miss you at all
And I barely still remember
Who's in the pictures on my wall
'Cause, no, I can't
Recall your scent
Jasmine tuberose and lily
Or your silly French accent
All but forgotten
About those eyes
The shade of green that if he'd seen
Would make F. Scott Fitzgerald cry
But I won't
Break down at 2AM and call
'Cause I don't
Miss you at all
And I'm sleeping fine
I don't mean to boast
But I only dream about you
Once or twice a night at most
And it feels so good
Eating alone
I don't get distracted by your smile
And miss the green lights driving home
No sign of stopping
The house isn't far
But I think our song is coming on
And now I wanna crash the car
But I won't
Make that mistake again and fall
So I say I don't
Miss you at all
And someday I won't
Miss you at all

I Don't Miss You at All (переклад)

Присягаюсь, що ні
Сумую за тобою взагалі
І я ледве пам’ятаю
Хто на картинках на моїй стіні
Бо ні, я не можу
Пригадайте свій аромат
Жасмин тубероза і лілія
Або ваш дурний французький акцент
Усі, але забули
Про ці очі
Відтінок зеленого, що якби він бачив
Змусить Ф. Скотта Фіцджеральда плакати
Але я не буду
Зламайся о 2:00 і подзвони
Тому що я ні
Сумую за тобою взагалі
І я добре сплю
Я не хочу хвалитися
Але я тільки про тебе мрію
Максимум раз чи двічі на ніч
І це так добре
Їсти наодинці
Мене не відволікає твоя посмішка
І пропустити зелене світло, що їде додому
Жодних ознак зупинки
Будинок недалеко
Але я думаю, що наша пісня звучить
А тепер я хочу розбити машину
Але я не буду
Зробіть цю помилку ще раз і впадіть
Тому я кажу, що ні
Сумую за тобою взагалі
І колись не буду
Сумую за тобою взагалі