Переклад тексту пісні Life Moves On - FINNEAS

Life Moves On (оригінал)

She said «you always had a way with people»
«A way of letting them leave»
My hands could be the church to your fingers' steeple
But you talk so mean
She said «you know I love you»
I said «remind me»
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, gave each other love
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, love
And broken arms
Her silhouette
Glowed so familiar
Through that blood red curtain
I stood with strangers, gazing
At the girl, that I once knew
But I’ve grown uncertain
She said «It's just a bad dream»
But she looked too happy
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, gave each other love
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, love
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other love, love
Life moves on
The way life does
But some things are prettier
The way life was
Before we gave each other up

Life Moves On (переклад)

Вона сказала: «Ти завжди розумівся з людьми»
«Спосіб дозволити їм піти»
Мої руки можуть бути церковою до шпиля твоїх пальців
Але ти так підло говориш
Вона сказала: «Ти знаєш, я люблю тебе»
Я сказав «нагадати мені»
Життя рухається далі
Так, як життя
Але деякі речі красивіші
Як було життя
Перш ніж ми дарували один одному любов, дарували один одному любов
Життя рухається далі
Так, як життя
Але деякі речі красивіші
Як було життя
Перш ніж ми дарували один одному любов, любов
І зламані руки
Її силует
Світився так знайомо
Крізь ту криваво-червону завісу
Я стояв із незнайомими людьми, дивлячись
У дівчини, яку я колись знав
Але я став невпевненим
Вона сказала: «Це просто поганий сон»
Але виглядала вона надто щасливою
Життя рухається далі
Так, як життя
Але деякі речі красивіші
Як було життя
Перш ніж ми дарували один одному любов, дарували один одному любов
Життя рухається далі
Так, як життя
Але деякі речі красивіші
Як було життя
Перш ніж ми дарували один одному любов, любов
Життя рухається далі
Так, як життя
Але деякі речі красивіші
Як було життя
Перш ніж ми дарували один одному любов, любов
Життя рухається далі
Так, як життя
Але деякі речі красивіші
Як було життя
Перш ніж ми відмовилися один від одного