Переклад тексту пісні Someone Else's Star - FINNEAS

Someone Else's Star (оригінал)

Couldn’t beat 'em, so you joined 'em
Wanted freedom and got boredom
They wanted you to stay where you are
Their game had no meaning
You found fame and it was fleeting
You became someone else’s star
Now all your memories feel more like films
You put 'em on to see which ones still kill
You wonder why the bad ones paid the bills
All the time, every night
You say another prayer, there’s a Heaven
I say it’s anywher, you’re forgiven
All the tim, I think it’s time
Took a drive with the whole family
That you’ve decided was so happy
But you were silent, sitting in the backseat of the car
And time passes too slowly
And all at once, you’re so much older
Makin' wishes on someone else’s star
All the time, every night
You say another prayer, there’s a Heaven
I say it’s anywhere, you’re forgiven
All the time, I think it’s time to let it go
You got to let it go
Now all your second chances feel like thirds
You wonder what you wanted in the first
Used to feel it all, now it just hurts
All the time, every night
You say another prayer, there’s a Heaven
I say it’s anywhere, you’re forgiven
All the time, it’s time
I think it’s time to let it go

Someone Else's Star (переклад)

Не зміг їх перемогти, тож ти приєднався до них
Хотів свободи і нудьгував
Вони хотіли, щоб ви залишалися там, де ви є
Їхня гра не мала сенсу
Ви знайшли славу, і вона була швидкоплинною
Ти став чужою зіркою
Тепер усі ваші спогади більше схожі на фільми
Ви надягаєте їх, щоб подивитися, які з них все ще вбивають
Ви дивуєтесь, чому погані платили рахунки
Весь час, кожну ніч
Ви читаєте ще одну молитву, є небо
Я кажу, що будь-де, ви прощені
Я завжди думаю, що настав час
Покаталися всією родиною
Те, що ви вирішили, було таким щасливим
Але ти мовчав, сидячи на задньому сидінні машини
І час плине надто повільно
І одночасно ви набагато старші
Загадувати бажання чужій зірці
Весь час, кожну ніч
Ви читаєте ще одну молитву, є небо
Я кажу, що це де завгодно, ви прощені
Увесь час я думаю, що настав час відпустити це
Ви повинні відпустити це
Тепер усі ваші другі шанси виглядають як треті
Вам цікаво, що ви хотіли спочатку
Раніше відчув все це, тепер просто боляче
Весь час, кожну ніч
Ви читаєте ще одну молитву, є небо
Я кажу, що це де завгодно, ви прощені
Весь час, пора
Я думаю, що настав час відпустити це