Переклад тексту пісні Luck Pusher - FINNEAS

Luck Pusher (оригінал)

On again, off again
That’s the way it’s always been for you and me
Fall in love, fall apart
Draw the circle 'till you start to see
You don’t make it easy for me to stay or try to leave
I don’t take it easy, I don’t walk away if it’s killing me
If you’re bad odds then I’m a luck pusher
Better off, later on
When the rain has come and gone, and we’ve run dry
We can both find our own
Place to live and love and loan and die
But you don’t make it easy for me to stay or try to leave
I don’t take it easy, I don’t walk away if it’s killing me
If you’re bad odds then I’m a luck pusher
If you’re a stray dog, I can be the butcher
If you’re a lost cause, I’m an overlooker
If you’re bad odds then I’m a luck pusher

Luck Pusher (переклад)

Знову увімкнути, знову вимкнути
Так завжди було для нас із вами
Закохатися, розсипатися
Намалюйте коло, поки не почнете бачити
Ви не полегшуєте мені залишитися чи намагатися піти
Я не ставлюся просто, я не відходжу, якщо це мене вбиває
Якщо у вас погані шанси, то я — штовхач удачі
Краще пізніше
Коли дощ пішов і пішов, і ми висохли
Ми обидва можемо знайти своє
Місце, щоб жити і любити, позичати та померти
Але ви не полегшуєте мені залишитися чи намагатися піти
Я не ставлюся просто, я не відходжу, якщо це мене вбиває
Якщо у вас погані шанси, то я — штовхач удачі
Якщо ви безпритульний собака, я можу бути м’ясником
Якщо ви пропавши справу, я не помічаю
Якщо у вас погані шанси, то я — штовхач удачі