Переклад тексту пісні I'm in Love Without You - FINNEAS

I'm in Love Without You - FINNEAS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm in Love Without You, виконавця - FINNEAS.
Дата випуску: 31.08.2017
Мова пісні: Англійська

I'm in Love Without You

(оригінал)
I’m in love without you
Please don’t still love me
I’m in love without you
But you still find a way inside my dreams
How can you say there was nothing wrong with us?
When everyday you called, you yelled, you had enough
I loved you more and more each time you slammed the door
My bloody knuckles knocking on and end up bruised
But I loved you less and less as my love turned to loneliness
And I’d already lost what I was afraid to lose
Now I’m in love without you
Please don’t still love me
I’m in love without you
But you still find a way inside my dreams
Now, can you see, why you should get over me?
Soon there will be someone else for you to learn to need
You loved him more and more as you stopped keeping score
Of who I was and what we were and when we knew
You loved me less and less as you lean in against his chest
And hear the heartbeat that only beats for you
Now I’m in love without you
So please don’t still love me
I’m in love without you
But you still find a way inside my dreams
Inside my dreams
Inside my dreams
Inside my dreams
Inside my dreams
I’m in love without you
(переклад)
Я закоханий без тебе
Будь ласка, досі не люби мене
Я закоханий без тебе
Але ти все одно знаходиш шлях до моїх снів
Як ви можете сказати, що з нами нічого не було?
Коли ти щодня дзвонив, ти кричав, тобі досить
Я кохав тебе все більше і більше щоразу, коли ти грюкнув дверима
Мої закриваві пальці стукають і в кінцевому підсумку в синцях
Але я любив тебе все менше і менше, оскільки моя любов перетворилася на самотність
І я вже втратив те, що боявся втратити
Тепер я закоханий без тебе
Будь ласка, досі не люби мене
Я закоханий без тебе
Але ти все одно знаходиш шлях до моїх снів
Тепер ти розумієш, чому ти повинен мене перебороти?
Незабаром вам буде хтось інший, кому ви навчитеся
Ти любила його все більше й більше, коли перестала вести рахунок
Про те, ким я був, ким ми були і коли знали
Ти любила мене все менше і менше, коли притулялася до його грудей
І почуй биття серця, яке б'ється тільки для тебе
Тепер я закоханий без тебе
Тож, будь ласка, досі не люби мене
Я закоханий без тебе
Але ти все одно знаходиш шлях до моїх снів
У моїх мріях
У моїх мріях
У моїх мріях
У моїх мріях
Я закоханий без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let's Fall in Love for the Night 2020
Medieval 2021
American Cliché 2021
Let's Fall in Love for the Night (1964) 2020
Happy Now? 2021
Heaven 2018
I Don't Miss You at All 2020
Break My Heart Again 2020
New Girl 2016
A Concert Six Months From Now 2021
Shelter 2020
I Lost a Friend 2020
Lost My Mind 2020
Claudia 2019
Die Alone 2020
The Kids Are All Dying 2021
Only A Lifetime 2021
Another Year 2020
What They'll Say About Us 2021
Partners in Crime 2020

Тексти пісень виконавця: FINNEAS