Переклад тексту пісні Hollywood Forever - FINNEAS

Hollywood Forever (оригінал)

Bury me in Hollywood forever
Underneath a starry sky
Marry me in Hollywood forever
Don’t pretend you’ll never die
Like movie stars in flashy cars
We talk like we know all the answers
Leatherette, candy cigarettes
There’s nothing sexy about cancer
In your lungs
You make dying sound less fun
I don’t want an education
From anybody else tonight
And I don’t want to change the station
'Cause you’re the only one I like at 2 AM
Kiss me again
I don’t ever wanna find out how it ends
Kiss me harder than I thought you’d ever
On the 4th of July
Missed you harder than I thought I’d get to
We just never had the time
Like movie stars in flashy cars
We drive too fast right past each other
Leatherette and dad’s in debt
We both have very pretty mothers
They look so young
And you make dying sound less fun
I don’t want an education
From anybody else tonight
And I don’t want to change the station
You’re the only one that I like at 2 AM
Kiss me again
I don’t ever wanna find out how it ends
Oh-oh, oh, oh
Ask me if it’s alright
If you stay a little longer
Ask me if I’m alright
I might just tell you I’m a goner
If I say anything at all
Before I fall
Asleep

Hollywood Forever (переклад)

Поховайте мене у Голлівуді назавжди
Під зоряним небом
Одружись зі мною у Голлівуді назавжди
Не вдавайте, що ніколи не помрете
Як кінозірки в яскравих автомобілях
Ми говоримо, наче знаємо всі відповіді
Шкірзамін, цукерки сигарети
У раку немає нічого сексуального
У легенях
Ви робите, що вмирання звучить менш весело
Я не хочу освіти
Сьогодні ввечері від когось іншого
І я не хочу міняти станцію
Тому що ти єдиний, хто мені подобається о 2 ночі
Поцілуй мене ще раз
Я ніколи не хочу знати, чим це закінчиться
Поцілуй мене сильніше, ніж я думав, ти коли-небудь
4 липня
Скучила за тобою сильніше, ніж думала
У нас просто ніколи не було часу
Як кінозірки в яскравих автомобілях
Ми їдемо дуже швидко один повз одного
Шкірзамін і тато в боргу
У нас обох дуже гарні матері
Вони виглядають такими молодими
І ви робите, що вмирання звучить менш весело
Я не хочу освіти
Сьогодні ввечері від когось іншого
І я не хочу міняти станцію
Ти єдиний, хто мені подобається о 2 ночі
Поцілуй мене ще раз
Я ніколи не хочу знати, чим це закінчиться
Ой, ой, ой
Запитайте мене, чи все добре
Якщо ви залишитеся трошки довше
Запитайте мене, чи я в порядку
Я можу просто сказати вам, що я проникла
Якщо я взагалі щось скажу
Перш ніж я впаду
Сплячий