Переклад тексту пісні Zajedno - Film

Zajedno (оригінал)

Dođi bliže, dođi bliže
Da budemo zajedno
Sve je dobro, sve je dobro
Kada smo zajedno
Sastajemo se na istom mjestu
Dugo, dugo stojimo na uglu
Mi smo sretna gomila mladića
Naše djevojke su najljepše u gradu
Naše djevojke su najljepše u gradu
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Daj, daj, daj, daj
Daj, daj, daj, daj
Dođi bliže, dođi bliže
Da budemo zajedno
Sve je dobro, sve je dobro
Kada smo zajedno
Zajedno nestajemo u tamnoj ulici
Izlazimo nasmijani
Prolaznici nas zaobilaze široko
Mi ne trebamo, ne trebamo nikoga
Mi ne trebamo, ne trebamo nikoga
Jer mi smo uvijek zajedno, zajedno
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
E-he, o-he-he, o-he-he
Sastajemo se na istom mjestu
Dugo, dugo stojimo na uglu
Mi smo sretna gomila mladića
Naše djevojke su najljepše u gradu
Naše djevojke su najljepše u gradu
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Zajedno

(переклад)

Підійди ближче, підійди ближче
Будемо разом
Все добре, все добре
Коли ми разом
Зустрічаємося в одному місці
Ми довго-довго стоїмо на розі
Ми щаслива група молодих людей
Наші дівчата найкрасивіші в місті
Наші дівчата найкрасивіші в місті
Ми завжди разом, разом
Ми завжди разом, разом
Дай, дай, дай, дай
Дай, дай, дай, дай
Підійди ближче, підійди ближче
Будемо разом
Все добре, все добре
Коли ми разом
Ми разом зникаємо на темній вулиці
Ми йдемо посміхаючись
Перехожі широко обходять нас
Нам не треба, нам ніхто не потрібен
Нам не треба, нам ніхто не потрібен
Бо ми завжди разом, разом
Ми завжди разом, разом
Е-хе, ой-хе-хе, ой-хе-хе
Зустрічаємося в одному місці
Ми довго-довго стоїмо на розі
Ми щаслива група молодих людей
Наші дівчата найкрасивіші в місті
Наші дівчата найкрасивіші в місті
Ми завжди разом, разом
Ми завжди разом, разом
Ми завжди разом, разом
Разом