Переклад тексту пісні Sva Čuda Svijeta - Film

Sva Čuda Svijeta (оригінал)

Znaš li, djevojčice
Jednom će, gradovi biti pusti
Probudit' ćeš se u zoru
I biti sama, sa crvenim suncem
Samo si mahnula rukom
Rekla si: «Nije vrijeme za ljubav
Osvrni se oko sebe
Ovo je kraj, svi su ljudi ludi»
Znam kako je stajati na, okrutnim pločnicima
Dok ti vjetar prašinom, ne ispuni dušu
Hodaj, djevojčice
Prazni su, svi putevi zemlje
Čekam te u polju
Požuri, sjene su duge
Dođi kraj moje vatre
Ima mjesta za dvoje
Tvoj plamen je u meni
Grlim te, u travi
I samo, za tvoju ljubav
Dat' ću ti sva čuda svijeta

(переклад)

Знаєш, дівчинко
Одного разу міста спустіють
Прокинешся на світанку
І побути наодинці, з красним сонечком
Ви просто махнули рукою
Ви сказали: «Це не час для кохання
Подивіться навколо себе
Це кінець, всі люди божевільні»
Я знаю, що таке стояти на жорстоких тротуарах
Поки вітер не наповнить твою душу пилом
Гуляй, дівчинко
Усі дороги країни порожні
Я чекаю вас у полі
Поспішайте, тіні довгі
Підійди до мого вогню
Є місце для двох
Твоє полум'я в мені
Я обіймаю тебе, в траві
І тільки за твою любов
Я тобі подарую всі чудеса світу