Переклад тексту пісні Sanjam - Film

Sanjam - Film
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sanjam, виконавця - Film
Дата випуску: 15.05.2011
Мова пісні: Боснійський

Sanjam

(оригінал)
I dok se svijet polako okreće
Došlo je proljeće
Sanjam, sanjam
Trenutak, dva, trenutka tri
I tako do vječnosti
Traje, traje
Srce udara ritam, koji ne prestaje
O kada bi čudo, trajalo dugo
Divno je, otvoriti oči
Udahnuti jutarnji zrak i reći:
«Zdravo, zdravo, dane»
Jedan-dva, jen-dva-tri
I tako do vječnosti
Sanjam, sanjam
Orkestar svira dole na trgu
Bubanj naređuje: «Ugasi svjetla
I sanjaj, sanjaj»
Jer danas nemamo ništa, osim snova
(переклад)
А поки світ повільно обертається
Прийшла весна
Мрію, мрію
Мить, друга, третя
І так до вічності
Це триває, це триває
Серце б'ється в ритмі, який не зупиняється
О, якби диво тривало довго
Це чудово, відкрити очі
Вдихніть ранкове повітря і скажіть:
«Привіт, привіт, день»
Раз-два, єн-два-три
І так до вічності
Мрію, мрію
Внизу на площі грає оркестр
Барабан командує: «Вимкніть світло
І мрій, мрій»
Тому що сьогодні у нас немає нічого, крім мрій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Na Drugoj Strani Neba 2011
Sva Čuda Svijeta 2011
Ljubav Je Zakon ft. Film 2012
Happy 2006
Angel B 2007
Kad Si Mlad 2017
Gdje Sam Bio ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
Dom ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
SSS! 2006
UR1 Robot 2006
Krash 2006
Mog Anđela Više Nema ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
Zajedno 2017
Doći Ću Ti U Snovima ft. Film 2012
Ti Zračiš Zrake Kroz Zrak 2012
Istina Piše Na Zidu ft. Jura Stublic 2012
Valovi ft. Film 2012
Kad Budu Gorjeli Gradovi 2011
Pjevajmo Do Zore ft. Film 2012
Bili Cvitak ft. Film 2012