Переклад тексту пісні Gdje Sam Bio - Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film

Gdje Sam Bio - Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gdje Sam Bio, виконавця - Film
Дата випуску: 31.01.2012
Мова пісні: Боснійський

Gdje Sam Bio

(оригінал)
Gdje sam bio, ne pitaj me
Gdje sam bio, ne pitaj
Bio sam gdje život traje
Jedan srca otkucaj
Vidio sam mlade dečke
Jedan drugog gledaju
Gledaju se mladi dečki
Dečki preko nišana
Vidio sam i djevojke
One vijesti slušaju
Uz radio i uz svijeću
Mlada srca kucaju
Gdje sam bio, ne pitaj me
Gdje sam bio, ne pitaj
Bio sam gdje život vrijedi
Dvije stotine maraka
Gdje sam bio ne pitaj me
Gdje sam bio ne pitaj
Tamo gdje se barjak vije
Sloboda se rađala
(переклад)
Де я був, не питайте мене
Де я був, не питайте
Я був там, де триває життя
Один удар серця
Я бачив молодих хлопців
Вони дивляться один на одного
Молоді хлопці дивляться
Хлопці по всьому прицілу
Я також бачив дівчат
Вони слухають новини
По радіо і при свічках
Б'ються молоді серця
Де я був, не питайте мене
Де я був, не питайте
Я був там, де варто жити
Двісті марок
Де я був, не питайте мене
Де я був, не питайте
Де майорить прапор
Народжувалася свобода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Na Drugoj Strani Neba 2011
Sva Čuda Svijeta 2011
Ljubav Je Zakon ft. Film 2012
Happy 2006
Angel B 2007
Kad Si Mlad 2017
Dom ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
SSS! 2006
UR1 Robot 2006
Krash 2006
Mog Anđela Više Nema ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
Zajedno 2017
Doći Ću Ti U Snovima ft. Film 2012
Ti Zračiš Zrake Kroz Zrak 2012
Istina Piše Na Zidu ft. Jura Stublic 2012
Sanjam 2011
Valovi ft. Film 2012
Kad Budu Gorjeli Gradovi 2011
Pjevajmo Do Zore ft. Film 2012
Bili Cvitak ft. Film 2012