Переклад тексту пісні Whack Me - Fiddler's Green

Whack Me (оригінал)

Watch me picking up the pieces
See me out of whack
Welcome to my scary nightmare
Watch me get the sack
Alright, come waste my time now
Sometimes life’s a bitch
Alright, I won’t decline you
Wild wild winds are here to stay
So whack me if you want to
Whack me if you can
Maybe you can break the ban
So whack me if you want to
Whack me once again
Maybe you can break the ban
Help me 'cause my life’s departed
Eat my bleeding heart
Suck my dreams but get me started
Watch me fall apart
Alright, the city’s beating
City of the dead
Who cares what’s her name and
So I take a whack at you
So whack me if you want to
Whack me if you can
Maybe you can break the ban
So whack me if you want to
Whack me once again
Maybe you can break the ban
Drum sei doch nicht betrübt
Wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt
So whack me if you want to
Whack me if you can
Maybe you can break the ban
So whack me if you want to
Whack me once again
Maybe you can break the ban
Drum sei doch nicht betrübt
Wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt

Whack Me (переклад)

Дивіться, як я збираю шматочки
Побачте мене з ладу
Ласкаво просимо до мого страшного кошмару
Дивіться, як я звільняюсь
Гаразд, витрачай мій час
Інколи життя сучка
Гаразд, я не відмовлятиму тобі
Дикі дикі вітри тут, щоб залишитися
Тож бийте мене, якщо хочете
Вдарте мене, якщо можете
Можливо, ви зможете порушити заборону
Тож бийте мене, якщо хочете
Вдаріть мене ще раз
Можливо, ви зможете порушити заборону
Допоможи мені, бо моє життя закінчилося
З’їж моє серце, що кровоточить
Висмоктуйте мої мрії, але дайте мені почати
Дивіться, як я розпадаюся
Добре, місто б'є
Місто мертвих
Кому цікаво, як її звати і
Тож я вдарю вабе
Тож бийте мене, якщо хочете
Вдарте мене, якщо можете
Можливо, ви зможете порушити заборону
Тож бийте мене, якщо хочете
Вдаріть мене ще раз
Можливо, ви зможете порушити заборону
Барабан sei doch nicht betrübt
Wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt
Тож бийте мене, якщо хочете
Вдарте мене, якщо можете
Можливо, ви зможете порушити заборону
Тож бийте мене, якщо хочете
Вдаріть мене ще раз
Можливо, ви зможете порушити заборону
Барабан sei doch nicht betrübt
Wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt